Dona Adelaide

Dona Adelaide

Dona Adelaide

Dona Adelaide, beim Heben des RocksDona Adelaide, ao levantar a saia
Lässt sie wackeln, um die Strümpfe zu zeigenFaz tremeliques por mostrar a meia
Seidenstrümpfe, voll mit StickereienMeia de seda e de bordados cheia
Rock mit weißer Spitze aus feinem Stoff!Saia com renda alva de cambraia!

Sie sagt, du tust ihrer Pracht wehDiz que machucas a sua pífia
Die mit Leidenschaft über sie zwitschertA quem sobre ela com fervor gorjeia
Und sie sagt, dass sie beim Gehen wackeltE diz, que a andar se bamboleia
Nur um noch mehrSomente por inflamar
Diese Aufmerksamkeit zu erregenMais essa raia

An einem regnerischen, matschigen NachmittagNuma tarde chuvosa e enlameada
Hüpfte sie über den kleinen FußSobre o pezinho, a meio, saltitando
Der Rock zeigte den StrumpfVinha a saia, a meia mostrando
Gefolgt von einem frechen VogelSeguida de faceira passarada

Sie rutschte ausEis que escorregava
Fiel auf die FreundinTomba sobre a amiga
Die, als sie aufstandA qual, ao levantar-se
Ganz beschmutzt warToda encalistrada
Oh Himmel, Dona AdelaideOh céus, Dona Adelaide
Die schöne Fee!A bela fada!
Der Strumpf zeigt sich sogarA meia mostra até
Nach dem Binden!Depois da liga!