Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 438
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nazuki

なんでひととひととひはいつかきえてしまうかわかるnande hito to hi to hi wa itsuka kieteshimau ka wakaru?
ずっとてとてをつないではなさないとちかってもzutto te to te wo tsunaide hanasanai to chikattemo

じんるいにまさるちからもったしぜんがほしがるからだよしってたjinrui ni masaru chikara motta shizen ga hoshigaru karada yo shitteta?

なんでできごとはいつもねがいとははんするかわかるnande dekigoto wa itsumo negai to wa han suru ka wakaru?
どんなまえがきがあろうといっすんさきはまっしろだよdonna maegaki ga arou to issunsaki wa masshiro da yo

しぜんにはおとるちからもったあたしは「いま」をみるしかないそうでしょうshizen ni wa otoru chikara motta atashi wa "ima" wo miru shikanai sou deshou?

いくつのつうこうにんにikutsu no tsuukounin ni
ののしられ、ばせいをあびnonoshirare, basei wo abi
たおれそうになってもしおれそうになってもtaoresou ni nattemo shioresou ni nattemo
あたしをけせるだろうかatashi wo keseru darou ka
いいえ、もうおそすぎるiie, mou ososugiru

なんでいしとしとしはこころにきざまれるかわかるnande ishi to shi to shi wa kokoro ni kizamareru ka wakaru?
このよにのこしたものぜったいにきえないからだよkono yo ni nokoshita mono zettai ni kienai karada yo

くびかしげたあなた、あたしがめをほそめほほえむのはなぜきづいたkubi kashigeta anata, atashi ga me wo hosome hohoemu no wa naze kidzuita?

あたしの「いま」はatashi no "ima" wa
すでにきろくされたsude ni kiroku sareta
いとしいあなたのそんざいのなかにitoshii anata no sonzai no naka ni
あたしがもしもここでatashi ga moshi mo koko de
いきることをやめてもikiru koto wo yamete mo

あたしの「いま」はatashi no "ima" wa
すでにきおくされたsude ni kioku sareta
あなたののうりにanata no nouri ni
あなたのこころにanata no kokoro ni
あなたがもしもそこでanata ga moshi mo soko de
いきることをやめてもikiru koto wo yamete mo

Nazuki

¿Por qué las personas, el día y la luz eventualmente desaparecen, lo entiendes?
Siempre prometimos no soltar nuestras manos
¿Sabías que el cuerpo anhelaba la fuerza superior de la naturaleza que llevamos?

¿Por qué los logros siempre se desvanecen con los deseos, lo entiendes?
Cualquier intento de cambiar el destino es completamente en vano
¿No es cierto que solo puedo ver el 'ahora' que tengo?

A pesar de ser influenciada por muchos
Soy rechazada, me resisto a la vanidad
Aunque parezca que estoy a punto de caer, a punto de desaparecer
¿Podrías apagarme?
No, ya es demasiado tarde

¿Por qué la voluntad, la muerte y la historia se graban en el corazón, lo entiendes?
Lo que dejamos en este mundo nunca desaparecerá en nuestro cuerpo
¿Por qué te sonreí cuando te burlaste de mí, por qué me di cuenta?

Mi 'ahora'
ya está grabado
Dentro de tu amado ser
Incluso si decido dejar de vivir

Mi 'ahora'
ya está en la memoria
En tu nutrición
En tu corazón
Incluso si decides dejar de vivir allí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chirinuruwowaka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección