Nossas Roupas

Nuestras Ropas

Nossas Roupas

Si alguna vez te vas de una vezSe acaso for embora de uma vez
Deja un recuerdo, por favorDeixe uma lembrança, por favor
Deja tu vestido más bonitoDeixe seu vestido mais bonito
Quiero recordar nuestro amorEu quero recordar o nosso amor

También la mejor ropa que tengaTambém a melhor roupa que eu tiver
Junto a tu ropa dejaréAo lado da sua roupa vou deixar
En un día de esperanza ya perdidaNum dia de esperança já perdida
Quiero en el vacío de mi vidaEu quero no vazio da minha vida
Recordar nuestras ropas y llorarRever as nossas roupas e chorar

Tu vestido colgado en el percheroO seu vestido pendurado no cabide
Mi ropa bien cerca es lo que deseoA minha roupa bem pertinho é o que desejo
Quizás en un balance se abracenTalvez em um balanço elas se abracem
Quizás hasta imiten nuestros besosTalvez até imitem nossos beijos

Y un día al llorar recordando todoE um dia ao chorar lembrando tudo
En el dolor de una nostalgia muy locaNa dor de uma saudade muito louca
Incluso soñaré que nuestras prendasAté eu sonharei que nossas peças
También se amarán en el guardarropaTambém irão se amar no guarda-roupa

Si alguna vez te vas como piensasSe acaso me deixar conforme pensa
No dejes de cumplir mi pedidoNão deixe de atender o meu pedido
Hazlo tal como te digaFaça do jeitinho que eu disser
Dejando lo mejor de tus vestidosDeixando o melhor dos seus vestidos

Si acaso dudas que guardaréSe acaso duvidar que eu deixarei
Todo esto para siempre bien guardadoTudo isso para sempre bem guardado
Juro que cumpliré todos mis planesEu juro vou cumprir todos meus planos
Verás cuando quieras, dentro de diez añosVerá quando quiser, daqui dez anos
Las ropas muy viejas lado a ladoAs roupas muito velhas lado a lado

Tu vestido colgado en el percheroO seu vestido pendurado no cabide
Mi ropa bien cerca es lo que deseoAs minha roupa bem pertinho é o que desejo
Quizás en un balance se abracenTalvez em um balanço elas se abracem
Quizás hasta imiten nuestros besosTalvez até imitem nossos beijos

Y un día al llorar recordando todoE um dia ao chorar lembrando tudo
En el dolor de una nostalgia muy locaNa dor de uma saudade muito louca
Incluso soñaré que nuestras prendasAté eu sonharei que nossas peças
También se amarán en el guardarropaTambém irão se amar no guarda-roupa

Tu vestidoO seu vestido
Laia, lálaiá, laiáLaia, lálaiá, laiá