Hier ist das System hart

Aqui o Sistema É Bruto

Heute gibt's kein Halten, heute geht's zur SacheHoje não tem jeito, hoje vai ou racha
Heute will ich sehen, wer standhältHoje eu quero ver quem segura
Schick in den Stiefeln, denn heute bin ich in StimmungChique na botina, que hoje eu tô no clima
Und heute will ich sehen, wer mich erträgtE hoje eu quero ver quem me atura

Kellner, nimm das Tablett, ich will BierGarçom pega a bandeja, eu quero cerveja
Ein halbes Dutzend zum StartMeia dúzia pra começar
Vom Boden fallen ist nicht drin, ich schlafe im ParkCair do chão não passa, eu vou dormir na praça
Ich will sehen, wie der Spaß beginntEu quero ver o bicho pegar

Lass den Bullen los, lass die Party steigenSolta o touro aí, deixa o trem pular
Denn heute will ich den Staub sehenQue hoje eu quero ver o poeirão
Wer feiern will, wer kommen willQuem quiser curtir, quem quiser chegar
Muss nur in die Hände klatschenÉ só bater na palma da mão

Lass den Boden beben und den Staub fliegenDeixa o chão tremer, e a poeira voar
Denn die Leute wissen, was sie tunQue a moçada sabe o que faz
DJ, mach Druck, denn die Party ist für die BurschenDJ bota pressão, que a festa é de peão
Und hier ist das System echt hartE aqui o sistema é bruto demais

Heute bebt die Erde, heute wackelt der BodenHoje a terra treme, hoje o chão balança
Denn die Blonde hier ist schon im ModusQue a loira aqui já tá no esquema
Genug geredet, lass uns zum Wesentlichen kommenChega de conversa, vamo ao que interessa
Denn heute bin ich auch mit der BrünetteQue hoje eu também tô com a morena

Fass hier nicht den Tisch an, ich hab die Rechnung nicht bestelltNão mexe aqui na mesa, que eu não pedi a conta
Später sehen wir, was daraus wirdDepois a gente vê no que dá
Kellner, mein Freund, bring ein weiteres kaltes BierGarçom meu camarada, traz outra gelada
Und schieb den ganzen Kram wegE pendura essa encrenca pra lá

Lass den Bullen los, lass die Party steigenSolta o touro aí, deixa o trem pular
Denn heute will ich den Staub sehenQue hoje eu quero ver o poeirão
Wer feiern will, wer kommen willQuem quiser curtir, quem quiser chegar
Muss nur in die Hände klatschenÉ só bater na palma da mão

Lass den Boden beben und den Staub fliegenDeixa o chão tremer, e a poeira voar
Denn die Leute wissen, was sie tunQue a moçada sabe o que faz
DJ, mach Druck, denn die Party ist für die BurschenDJ bota pressão, que a festa é de peão
Und hier ist das System echt hartE aqui o sistema é bruto demais

Lass den Bullen los, lass die Party steigenSolta o touro aí, deixa o trem pular
Denn heute will ich den Staub sehenQue hoje eu quero ver o poeirão
Wer feiern will, wer kommen willQuem quiser curtir, quem quiser chegar
Muss nur in die Hände klatschenÉ só bater na palma da mão

Lass den Boden beben und den Staub fliegenDeixa o chão tremer, e a poeira voar
Denn die Leute wissen, was sie tunQue a moçada sabe o que faz
DJ, mach Druck, denn die Party ist für die BurschenDJ bota pressão, que a festa é de peão
Und hier ist das System echt hartE aqui o sistema é bruto demais

Lass den Bullen los, lass die Party steigenSolta o touro aí, deixa o trem pular
Denn heute will ich den Staub sehenQue hoje eu quero ver o poeirão
Wer feiern will, ich sagte, wer kommen willQuem quiser curtir, eu disse quem quiser chegar
Muss nur in die Hände klatschenÉ só bater na palma da mão

Lass den Boden beben und den Staub fliegenDeixa o chão tremer, e a poeira voar
Denn die Leute wissen, was sie tunQue a moçada sabe o que faz
DJ, mach Druck, denn die Party ist für die BurschenDJ bota pressão, que a festa é de peão
Und hier ist das System echt hartE aqui o sistema é bruto demais

DJ, mach Druck, denn die Party ist für die BurschenDJ bota pressão, que a festa é de peão
Und hier ist das System echt hartE aqui o sistema é bruto demais

uh, uh uh, uh uhuh, uh uh, uh uh
uh, uh uh, uh uh, uhuh, uh uh, uh uh, uh