Me Deixa Ficar

Déjame Quedarme

Me Deixa Ficar

Cómo estásComo vai você
después de pelear conmigo?Depois que resolveu brigar comigo?
Hablo sin rencorEstou falando sem nenhum rancor
solo como amigoEstou falando apenas como amigo

Cómo estás?Como vai você?
Los amigos también extrañanAmigos também morrem de saudade
tanto tiempo sin vernosHá tanto tempo a gente não se vê
que de repente me dio curiosidadQue de repente deu curiosidade

Saber cómo estánDe saber como está
nuestra calle, nuestro banco en la plazaNossa rua nosso banco lá na praça
donde te robé un beso y te dejé sin palabrasOnde eu roubei um beijo e te deixei sem graça
exactamente como ahora sucedióExatamente como agora aconteceu

Ya sé muchas cosasMuita coisa eu já sei
sigues dulce y muy hermosaVocê continua meiga e muito linda
intentaste pero no encontraste a nadie aúnBem que tentou mas não achou ninguém ainda
y vives con un hijo que sé que es míoE mora com um filho que eu já sei que é meu

Por favor, discúlpamePor favor me desculpe
no te fijes en mi torpezaNão repare o mal jeito
al fin y al cabo, sabes cómo soyAfinal de contas você sabe como sou
llegué a la ciudadEu cheguei na cidade
me dio tanta nostalgiaMe deu tanta saudade
cuando supe que me buscabasQuando soube que você me procurou

Déjame quedarmeMe deixa ficar
abrazarteTe tomar nos braços
y mostrarte cuánto te adoroE te mostrar o quanto eu te adoro
todas las noches sueñoToda noite eu sonho
y todas las mañanas lloroE toda manhã eu choro
Déjame quedarmeMe deixa ficar

Por favor, discúlpamePor favor me desculpe
no te fijes en mi torpezaNão repare o mal jeito
al fin y al cabo, sabes cómo soyAfinal de contas você sabe como sou
llegué a la ciudadEu cheguei na cidade
me dio tanta nostalgiaMe deu tanta saudade
cuando supe que me buscabasQuando soube que você me procurou

Déjame quedarmeMe deixa ficar
abrazarteTe tomar nos braços
y mostrarte cuánto te adoroE te mostrar o quanto eu te adoro
todas las noches sueñoToda noite eu sonho
y todas las mañanas lloroE toda manhã eu choro
Déjame quedarmeMe deixa ficar

AbrazarteTe tomar nos braços
y mostrarte cuánto te adoroE te mostrar o quanto eu te adoro
todas las noches sueñoToda noite eu sonho
y todas las mañanas lloroE toda manhã eu choro
todas las noches sueñoToda noite eu sonho
y todas las mañanas, lloroE toda manhã, choro