De Boiendrijver

Tocando a Boiada

Het leven van een boiadeiroA vida de boiadeiro
Is een leven vol drukteÉ uma vida apertada
Als ik een dag thuis blijfSe ficar um dia em casa
Ben ik vijftien of twintig op de wegQuinze ou vinte na estrada
Op mijn grote muilezelEm cima do meu mulão
Rijdend over de wegen, de kudde drijvendCortando estradão tocando a boiada

Wanneer de avond valtQuando vai anoitecendo
Maak ik mijn onderkomenEu faço minha pousada
Onder elke boomEmbaixo de qualquer árvore
Is mijn hangmat opgezetMinha rede está armada
Met mijn herdershondCom meu cachorro campeiro
Blijf ik de hele nacht waken over de kuddeFico a noite inteira vigiando a boiada

De dag dat ik verdrietig benO dia que eu fico triste
Op de stoffige wegNa estrada empoeirada
Verstop ik me met mijn gitaarMe disfarço com a viola
Die ik altijd gestemd hebQue eu trago sempre afinada
Ik zing een versjeEu vou cantando versinho
En breek een pad, de kudde drijvendE rompendo caminho e tocando a boiada

Zo leef ik mijn levenAssim levo a minha vida
Altijd vrolijk op de wegSempre alegre na estrada
Waar ik ook gaPor toda parte que eu vou
Laat ik een vriendin achterDeixo uma namorada
Laat ik het meisje huilenDeixo a cabocla chorando
En zing ik verder, de kudde drijvendE eu saio cantando tocando a boiada
Laat ik het meisje huilenDeixo a cabocla chorando
En zing ik verder, de kudde drijvendE eu saio cantando tocando a boiada