Pensando em Minha Amada

Pensant à Ma Bien-Aimée

Pensando em Minha Amada

Imagine un gars amoureuxImagine um rapaz apaixonado
Qui a trouvé sa première copineQue arranjou a primeira namorada
Son corps brûlant de désirSeu corpo se queimando de desejo
Seul, regardant le ciel à l'aubeSozinho, olhando o céu de madrugada

Ainsi suis-jeAssim sou eu
Je suis comme ça en pensant à ma bien-aiméeSou eu assim pensando em minha amada
Ainsi suis-jeAssim sou eu
Je suis comme ça en pensant à ma bien-aiméeSou eu assim pensando em minha amada

Imagine un jeune fermierImagine um jovem fazendeiro
Après une autre journée de labeurDepois de mais um dia de jornada
Au coucher du soleil, assis sur le porcheAo pôr do Sol, sentado na varanda
Regardant la terre fertile, bien entretenueOlhando a terra fértil, bem cuidada

Ainsi suis-jeAssim sou eu
Je suis comme ça en pensant à ma bien-aiméeSou eu assim pensando em minha amada
Ainsi suis-jeAssim sou eu
Je suis comme ça en pensant à ma bien-aiméeSou eu assim pensando em minha amada

À la place de la tristesse, le réconfortNo lugar da tristeza, o aconchego
Au lieu de l'adieu, l'arrivéeInvés da despedida, a chegada
La profonde joie du voyageurA profunda alegria do estradeiro
Qui a enfin trouvé son refugeQue descobriu, enfim, sua pousada

Ainsi suis-jeAssim sou eu
Je suis comme ça en pensant à ma bien-aiméeSou eu assim pensando em minha amada
Ainsi suis-jeAssim sou eu
Je suis comme ça en pensant à ma bien-aiméeSou eu assim pensando em minha amada

Ainsi suis-jeAssim sou eu
Je suis comme ça en pensant à ma bien-aiméeSou eu assim pensando em minha amada
Ainsi suis-jeAssim sou eu
Je suis comme ça en pensant à ma bien-aiméeSou eu assim pensando em minha amada