Aquelas Águas Serenas

Esas Aguas Serenas

Aquelas Águas Serenas

Me desesperéEu fiquei desesperado
Cuando mi amor se fueQuando meu amor partiu
En un barquito se fueNum barquinho ela foi
Desapareció en las aguas del ríoSumiu nas águas do rio

Con el corazón ardiendoCom o coração queimando
Me dejó aquí soloMe deixou aqui sozinho
Mi amor se fue lejosMeu amor partiu pra longe
Y me quedé sin tu cariñoE eu fiquei sem teu carinho

Esas aguas serenasAquelas águas serenas
Llevaron el barquitoCarregaram o barquinho
Me quedé triste, llorandoEu fiquei triste, chorando
En la orilla, soloLá na barranca, sozinho

Esas aguas serenasAquelas águas serenas
Se llevaron a mi amorCarregaram meu amor
Dejando mi corazónDeixando meu coração
Sufriendo tanto dolorSofrendo tamanha dor

Cada día, al atardecerTodo dia, de tardinha
Voy a la orilla del ríoVou na barranca do rio
Para ver si veo el barquitoPra ver se vejo o barquinho
En el que mi amor se fueEm que meu amor partiu

He llorado tantoEu tenho chorado tanto
No puedo conformarmeNão posso me conformar
Y solo tendré alegríaE só terei alegria
Cuando mi amor regreseQuando meu amor voltar

Esas aguas serenasAquelas águas serenas
Llevaron el barquitoCarregaram o barquinho
Me quedé triste, llorandoEu fiquei triste, chorando
En la orilla, soloLá na barranca, sozinho

Esas aguas serenasAquelas águas serenas
Se llevaron a mi amorCarregaram meu amor
Dejando mi corazónDeixando meu coração
Sufriendo tanto dolorSofrendo tamanha dor

Dejando mi corazónDeixando meu coração
Sufriendo tanto dolorSofrendo tamanha dor