Pássaros

Pájaros

Pássaros

soy un pájaroSou pássaro
soy el hijo del vientoSou filho do vento
aprendí con el tiempoAprendi com o tempo
que puedo volarQue posso voar

soy libre, igual pensamientoSou livre, igual pensamento
Pero algo en miMas, algo em mim
aquí dentroAqui por dentro
sale del pasoVem se descompassando
Queriendo cambiarQuerendo mudar

todo pasaTudo acontece
con tu llegadaCom tua chegada
estoy migrandoEu vou migrando
A otra direcciónPra outra morada
Donde la luna toca el marOnde a Lua toca o mar

En cada vuelo siento que necesitoEm cada voo, sinto que preciso
El día a día de tu sonrisaO dia a dia desse teu sorriso
Esa hermosa forma en que me mirasDesse teu lindo jeito de me olhar
Antes de que me amesAntes de me amar

Siento que estoy ganando espacioMe sinto ganhando o espaço
Atrapado en tus brazosAprisionado em teus braços
sueño con los ojos abiertosEu sonho de olhos abertos
Por siempre, tenerte cercaPra sempre, ter você por perto

Ya puedo ver tus huellas en la arenaJá vejo seus rastros na areia
junto a mis pasosAo lado dos meus passos
en mi caminarEm meu caminhar
Nuestros corazones aladosOs nossos corações alados
Volando libre, uno al lado del otroVoando livres, lado a lado
Dos pájaros en el aireDois pássaros no ar

todo pasaTudo acontece
con tu llegadaCom tua chegada
estoy migrandoEu vou migrando
A otra direcciónPra outra morada
Donde la luna toca el marOnde a Lua toca o mar

En cada vuelo siento que necesitoEm cada voo, sinto que preciso
El día a día de tu sonrisaO dia a dia desse teu sorriso
Esa hermosa forma en que me mirasDesse teu lindo jeito de me olhar
Antes de que me amesAntes de me amar

Siento que estoy ganando espacioMe sinto ganhando o espaço
Atrapado en tus brazosAprisionado em teus braços
sueño con los ojos abiertosEu sonho de olhos abertos
Por siempre, tenerte cercaPra sempre, ter você por perto

Ya puedo ver tus huellas en la arenaJá vejo seus rastros na areia
junto a mis pasosAo lado dos meus passos
en mi caminarEm meu caminhar
Nuestros corazones aladosOs nossos corações alados
Volando libre, uno al lado del otroVoando livres, lado a lado
Dos pájaros en el aireDois pássaros no ar

Y quién sabe, si Dios quiereE quem sabe, se Deus quiser
Y nuestro nido, Él bendeciráE o nosso ninho, Ele abençoar
Un hermoso día en tus brazosUm lindo dia nos teus braços
Lentamente, fuera de ritmoLentamente, em descompasso
Alas pequeñas con ganas de volarAsas pequenas querendo voar

Soltando tus brazosSe desprendendo dos teus braços
Lentamente, fuera de ritmoLentamente, em descompasso
pájaros en el airePássaros no ar