Roque Santeiro

Roque Santeiro

Roque Santeiro

Dicen que Roque SanteiroDizem que Roque Santeiro
Un hombre bajo un santoUm homem debaixo de um santo
Se puso de pie defendiendo su canción y murióFicou defendendo o seu canto e morreu
Pero se que sigues vivaMas sei que é ainda vivente
En el lodo del río que fluyeNa lama do rio corrente
En la tierra donde nacióNa terra onde ele nasceu

Y en el abc del santoE no abc do santeiro
Lo que dice A, lo que dice AO que diz o A, o que diz o A
La a dice: adiós a la matrizO a diz: Adeus à matriz
Lo que dice B, lo que dice BO que diz o B, o que diz o B
OB es la batalla de la muerteO B é a batalha de morte
Lo que dice la C, lo que dice la CO que diz o C, o que diz o C
Pobre gente infelizCoitado do povo infeliz

OD dice que Roque SanteiroO D diz que Roque Santeiro
No puedo ver a tu gente llorandoNão pode ver seu povo em pranto
Con su vida defendió su canto y murióCom a vida, defendeu seu canto e morreu
Pero sé que está vivoMas sei que ele é vivente
Bendice a la gente creyenteAbençoa o povo crente
Incluso aquellos que no lo ayudaronAté quem não lhe socorreu