Roque Santeiro

Roque Santeiro

Roque Santeiro

Dicen que Roque Santeiro
Dizem que Roque Santeiro
Un hombre bajo un santo
Um homem debaixo de um santo
Se puso de pie defendiendo su canción y murió
Ficou defendendo o seu canto e morreu
Pero se que sigues viva
Mas sei que é ainda vivente
En el lodo del río que fluye
Na lama do rio corrente
En la tierra donde nació
Na terra onde ele nasceu

Y en el abc del santo
E no abc do santeiro
Lo que dice A, lo que dice A
O que diz o A, o que diz o A
La a dice: adiós a la matriz
O a diz: Adeus à matriz
Lo que dice B, lo que dice B
O que diz o B, o que diz o B
OB es la batalla de la muerte
O B é a batalha de morte
Lo que dice la C, lo que dice la C
O que diz o C, o que diz o C
Pobre gente infeliz
Coitado do povo infeliz

OD dice que Roque Santeiro
O D diz que Roque Santeiro
No puedo ver a tu gente llorando
Não pode ver seu povo em pranto
Con su vida defendió su canto y murió
Com a vida, defendeu seu canto e morreu
Pero sé que está vivo
Mas sei que ele é vivente
Bendice a la gente creyente
Abençoa o povo crente
Incluso aquellos que no lo ayudaron
Até quem não lhe socorreu