Demasiado Tarde

Tarde Demais

De todo hice para intentar cambiarteDe tudo fiz para tentar mudar você
Me dediqué tanto para ser feliz a tu ladoMe dediquei tanto pra ser feliz ao lado seu
Siempre le pedía a Dios que no se olvidaraSempre pedia a Deus pra não se esquecer
De conservar esta unión entre tú y yoDe conservar essa união entre você e eu

Te perdoné todas las veces que fallasteLhe perdoei todas as vezes que errou
Porque mi deseo era ser feliz para siemprePois meu desejo era pra sempre ser feliz
Decidí olvidar incluso lo que pasóMe decidi a esquecer até o que passou
Para verte bien, pero tú no quisiste mejorarPra te ver bem, mas melhorar você não quis

No llores ahora, por favor, no lloresNão chore agora, por favor, não chore
Te arrepentiste demasiado tardeVocê se arrependeu tarde demais
Aunque la nostalgia me consumaAinda que a saudade me devore
No quiero volver atrás nunca másNão quero nunca mais voltar atrás

Me ofrecí, me entregué, te di amorMe ofereci, me entreguei, lhe dei amor
Te enseñé de todo un poco y también aprendíLhe ensinei de tudo um pouco e aprendi também
Me humillé, dejé de lado incluso mi valorMe humilhei, deixei de lado até o meu valor
Nunca pensé sufrir así, mi amorNunca pensei sofrer assim tamanha dor, meu bem

Hasta que un día me cansé de una vezAté que um dia me cansei de uma vez
No me parece justo aceptarte por lástimaNão acho justo lhe aceitar por um favor
No puedo volver atrás, por todo lo que me hicisteNão posso mais voltar, por tudo que você me fez
Porque el amor propio es más grande que el propio amorPois o amor próprio é maior que o próprio amor

No llores ahora, por favor, no lloresNão chore agora, por favor, não chore
Te arrepentiste demasiado tardeVocê se arrependeu tarde demais
Aunque la nostalgia me consumaAinda que a saudade me devore
No quiero volver atrás nunca másNão quero nunca mais voltar atrás