prawie straciłem głos

Casi perdí la voz

prawie straciłem głos

Sigo viviendo con miedoCiągle żyje W strachu
Y eso desde los tiempos en que dormía en la paradaI to jeszcze Z czasów kiedy spałem na przystanku
Y me bañaba en hotelesA kąpałem się W hotelach
En realidad, por toda la naciónW sumie po całej Polsce
Haciendo de DJRobiąc za DJ'a
Y en la primera gira de Rockstar (puaj)I na pierwszej trasie Rockstar (blegh)
Toda la vida de giraCałe życie W trasie
Quizás nos veamos, aunque no me abroché el cinturónChyba się zobaczymy, chociaż nie zapiąłem pasów
Recorrí todo el camino, que no fue fácilPrzemierzyłem całą drogę, która nie była prosta
Listo para MéxicoGotowy na Polskę
Que se prepare MéxicoNiech się przygotuje Polska

Estaba un poco cansado, porque al esperarla, casi perdí la vozMiałem trochę dość, bo czekając na nią, prawie straciłem głos
Así que, lo que ellos quieren, me quedaré un año y construiré una casaNo to, czego oni chcą, zostanę na rok i wybuduje dom
Y quemo los puentes detrás de mí, porque no dejaré que nadie lo rompaA palę za sobą mosty, bo nie pozwolę nikomu go rozbić
No hay lugar aquí para tipos como esosNie ma tutaj miejsca dla takich jak te
Porque por tipos como él, casi perdí la vozBo przez takich jak on, prawie straciłem głos

Pero por suerte no la cabezaAle na szczęście nie głowę
Esas heridas ya sanaronTе rany są wygojone
Y lo mejor es que aún no me he casado (u, u)A najlepsze, żе jeszcze nie brałem ślubu (u, u)
Porque ese perfume en su sudadera ya se ha idoBo te perfumy na jej bluzie już dawno wywietrzały
Recibí un golpe de mi papá cuando defendía a mi mamá de élDostałem W łeb od taty gdy broniłem przed nim mamy
Entonces, viejo, me enseñó a no usar gafasWtedy stary mnie nauczył by nie nosić okularów
Tuve diez mudanzas, grité a diez armariosMiałem dziesięć przeprowadzek, krzyczałem do dziesięciu szafek
Pregunta a los vecinos o pregunta a las vecinasZapytaj sąsiadów albo zapytaj sąsiadek

¿Te imaginas qué piensa de mí?Ciekawe, co o mnie myśli?
Seguro que soy un tipo que recién se separóPewnie, że to jakiś typ, który się dopiero rozstał
¿Por qué grita tanto?Czemu on tak krzyczy?
Para que toda México lo escuchePo to, żeby usłyszała cała Polska

Estaba un poco cansado, porque al esperarla, casi perdí la vozMiałem trochę dość, bo czekając na nią, prawie straciłem głos
Así que, lo que ellos quieren, me quedaré un año y construiré una casaNo to, czego oni chcą, zostanę na rok i wybuduje dom
Y quemo los puentes detrás de mí, porque no dejaré que nadie lo rompaA palę za sobą mosty, bo nie pozwolę nikomu go rozbić
No hay lugar aquí para tipos como esosNie ma tutaj miejsca dla takich jak te
Porque por tipos como él, casi perdí la vozBo przez takich jak on, prawie straciłem głos

Pero por suerte no la cabeza, porque eso debe doler muchoAle na szczęście nie głowę, bo to musi bardzo boleć
Discos de platino llenan toda la habitaciónPlatynowe płyty wypełniają cały pokój
Y con todo eso, me convertí en el padre del añoNo i przy tym wszystkim zostałem ojcem roku
Porque crecí solo, al fin pagué la manutenciónBo się wychowałem sam, W końcu wypłaciłem alimenty
Ahora puedo dormir, perdona, pero necesito un descansoTeraz mogę to odespać, wybacz, ale potrzebuję przerwy

Estaba un poco cansado, porque al esperarla, casi perdí la vozMiałem trochę dość, bo czekając na nią, prawie straciłem głos
Así que, lo que ellos quieren, me quedaré un año y construiré una casaNo to, czego oni chcą, zostanę na rok i wybuduje dom
Y quemo los puentes detrás de mí, porque no dejaré que nadie lo rompaA palę za sobą mosty, bo nie pozwolę nikomu go rozbić
No hay lugar aquí para tipos como esosNie ma tutaj miejsca dla takich jak te
Porque por tipos como él, casi perdí la vozBo przez takich jak on, prawie straciłem głos
Pero por suerte no la cabeza.Ale na szczęście nie głowę