So Sad So Hot

Si Triste Si Chaud

So Sad So Hot

IrrésistibleIrresistible
Il doit y avoir une lueur de pourquoi-tu-ne-viens-pasMust have a why-don't-you-come-over glow
Peut-être qu'ici c'est presque comiqueMaybe in here it's almost comical
Mais je me trouve juste trop bienBut I just look so damn good
Et je pensais que quelqu'un devrait le voir doncAnd I thought that someone should see it so

Me voilà dans un jacuzzi à une fêteHere I am in a hot tub at a party
Le manque de sommeil fait quelque chose à mon corpsLack of sleep doing something to my body
Et ce n'est pas du Pilates, du thé vert ou du caféAnd it's not Pilates, green tea, or coffee
Mais ils sont comme des papillons vers la flamme, ce soir tout le monde me veutBut they're moths to a flame, tonight everybody's on me

Je suppose que les larmes font ressortir la couleur de mes yeuxI guess the tears are bringing out the colour in my eyes
Oh mon Dieu, tu me manques, mais j'ai mis mon cœur brisé sur la glaceOh God, I miss you, but I put my broken heart on ice
J'essaie de te noyer avec des pensées joyeuses, joyeusesI try to drown you out with happy, happy thoughts
Je vais donner tout ce que j'aiI'm gonna give it everything that I got
Et je suisAnd I'm
Si triste, si chaudSo sad, so hot

MotoMotorbike
Si j'en vois une, je pourrais monter ce soirIf I see one, I might get on tonight
En espérant que la photo soit sur une ligne doubleHoping the picture's on a double line
Et ça pourrait être un cliché, mais je le ferai quand même, tu sais pourquoiAnd it might be a cliché, but I'll do it anyway you know why

Je suis juste ici dans un jacuzzi à une fêteI'm right here in a hot tub at a party
Le manque de sommeil fait quelque chose à mon corpsLack of sleep doing something to my body
Et ce n'est pas du Pilates, du thé vert ou du caféAnd it's not Pilates, green tea, or coffee
Mais ils sont comme des papillons vers la flamme, ce soir tout le monde me veutBut they're moths to a flame, tonight everybody wants me

Je suppose que les larmes font ressortir la couleur de mes yeuxI guess the tears are bringing out the colour in my eyes
Oh mon Dieu, tu me manques, mais j'ai mis mon cœur brisé sur la glaceOh God, I miss you, but I put my broken heart on ice
J'essaie de te noyer avec des pensées joyeuses, joyeusesI try to drown you out with happy, happy thoughts
Je vais donner tout ce que j'aiI'm gonna give it everything that I got
Et je suisAnd I'm
Si triste, si chaudSo sad, so hot

Ooh, oohOoh, ooh
Regarde-moi maintenant (regarde-moi)Look at me now (look at me)
Si triste, si chaudSo sad, so hot
Ooh, ooh (si triste, si chaud)Ooh, ooh (so sad, so hot)
Regarde-moi maintenantLook at me now
Si triste, si chaudSo sad, so hot