Let Me Be With You (translation)

Laisse-moi être avec toi

Let Me Be With You (translation)

Pour s'assurer qu'on se rencontre, j'ai jeté un sortTo make sure the two of us meet, I cast a spell
Nos mains se touchent doucement, puis regarde-moi sourireOur hands are gently touch, and then look at me smile

On fait semblant de ne pas réaliser ce qu'on ressent vraimentWe pretend not to realize how we really feel
Et soudain, on est tombés amoureuxAnd suddenly, we fell in love
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Je veux te tenir fortI want to hold you tight

Jusqu'à maintenant, incapable de le dire, je l'ai juste cachéUntil now, unable to say it, I've just been hiding it
Je fais seulement semblant d'être fort, c'est tout, s'il te plaît, vois à travers çaI'm only acting strong, that's all it is, please see through it

Attends juste cinq minutes de plus jusqu'à ce qu'on puisse se rencontrerJust wait five more minutes until we can meet
Et après ça, on est tombés amoureuxAnd after that we fell in love
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Je veux juste pleurerI just want to cry

Quand on lâche nos mains jointesWhen we let go our joined hands
Ça me rend mal à l'aise, ça me rend mal à l'aiseIt makes me uneasy It makes me uneasy
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Laisse-moi être avec toiLet Me Be With You
Je veux juste te tenirI just want to hold you
Je veux juste te tenirI just want to hold you