Ningyo Hime (translation)

Princesa Sirena (traducción)

Ningyo Hime (translation)

Princesa SirenaMermaid Princess

En la noche, la ciudad está tranquila como el fondo del océanoAt night, the town is quiet like the bottom of the ocean
Sigo por el camino yo solaI continue down the road by myself
Guiada por la voz distanteGuided by the distant voice
Sigo buscando la suave luz azulI keep searching for the soft blue light

Hey, me descubrí a mí misma dentroHey I discovered myself within
Y mi espíritu me llamaAnd my spirit calls out to me
No importa qué tan lejos esté, puedo escucharloNo matter how far away I am, I can hear it

La luz plateada arde en cada habitaciónThe silver light burns within every room
Camino esperándola en cualquier lugar, seguramenteI walk around hoping for it anywhere, surely

Hey, te encontréHey I found you
Y así, sin dejarte de nuevoAnd so, without leaving you again
No importa cuánto me duela por dentro, siempre estaré cerca de tiNo matter how much I hurt inside I'll always be near you
Nunca soltaréI'll never release
Tu mano que sostuveYour hand that I held

Hey, te encontréHey I found you
Y así, sin dejarte de nuevoAnd so, without leaving you again
No importa cuánto me duela por dentro, siempre estaré cerca de tiNo matter how much I hurt inside I'll always be near you
Por siempreForever
Por siempreForever