Let Me Be With You

Lass mich bei dir sein

Let Me Be With You

Damit wir uns sicher treffen können, wirf einen Zauber
ふたりがきっとであえるようなまほうをかけて
Futari ga kitto deaeru youna mahou wo kakete
Leg deine Hände sanft auf meine, schau, ich lächle
りょうてをそっとかさねてほらほほえむから
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara

Ich tue so, als ob ich meine wahren Gefühle nicht zeigen kann
ほんとのきもちきつかないふりして
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Plötzlich sind wir beide in die Liebe gefallen
とつぜんふたりこいにおちたの
Totsuzen futari koi ni ochitano
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Ich möchte dich umarmen
だきしめたいの
Dakishimetaino

Bis jetzt habe ich es immer verborgen, ohne es zu sagen
いままでずっといえないままかくしてたの
Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Es ist nur das, was ich stark tue, das habe ich entdeckt
つよがってるそれだけなのみつけだして
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

Bis zu unserem Treffen sind es noch fünf Minuten, warte auf mich
まちあわせまであとごふんまってて
Machiawasemade atogofun mattete
Danach sind wir beide in die Liebe gefallen
そのあとふたりこいにおちたの
Sonoatofutari koi ni ochitano
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Ich möchte weinen
なきたくなるの
Nakitakunaruno

Wenn ich deine Hand sanft loslasse
つないだてをそっとはなすとき
Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Werde ich unruhig, ich werde unruhig
ふあんになるのふあんになるの
Fuan ni naruno fuan ni naruno
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Lass mich bei dir sein
Let me be with you
Let me be with you
Ich möchte dich umarmen
だきしめたいもみ
Dakishimetai mo mi
Ich möchte dich umarmen
だきしめたいもみ
Dakishimetai mo mi