Os Fantasmas (No Meu Copo de Refrigerante)

Los Fantasmas (En Mi Vaso de Gaseosa)

Os Fantasmas (No Meu Copo de Refrigerante)

Hay una fiesta en mi casaTem uma festa na minha casa
Llena de fantasmasRepleta de fantasmas
Y no fui invitadoE eu não fui convidado
Pero es imposible resistirMas é impossível resistir

Como una estrella fugazComo uma estrela cadente
Sigo cayendoEu continuo caindo
Y aterrizandoE aterrissando
En la ventana de tu habitaciónNa janela do seu quarto

A pesar de ser muy viejoApesar de muito velho
Creo en los fantasmasAcredito em fantasmas
Y me gusta pensarE gosto de pensar
Que no lo hacen a propósitoQue eles não fazem por mal
Y con el paso del tiempoE com o passar do tempo
Las cosas se vuelven más fácilesAs coisas ficam mais fáceis
Pero nunca es tan fácilMas nunca é tão fácil
Como para olvidarA ponto de esquecer

Las noches que paséAs noites que eu passei
Con las luces encendidasCom as luzes acesas
Me quemaban como alcoholMe queimavam feito álcool
En mi cuerpo heridoNo meu corpo machucado

Así que déjame vivirEntão me deixa viver
No puedo olvidarteNão posso te esquecer
Para dejar de vertePra eu parar de te ver
Cuando deje de lloverQuando parar de chover

A pesar de ser muy viejoApesar de muito velho
Creo en los fantasmasAcredito em fantasmas
Y me gusta pensarE gosto de pensar
Que no lo hacen a propósitoQue eles não fazem por mal
Y con el paso del tiempoE com o passar do tempo
Las cosas se vuelven más fácilesAs coisas ficam mais fáceis
Pero nunca es tan fácilMas nunca é tão fácil
Como para olvidarA ponto de esquecer

Las marcas que me dejaAs marcas que me deixa
Viviendo en las paredesVivendo nas paredes
A veces me asustaAs vezes me assusta
Como cuando era niñoComo quando era criança

A pesar de ser muy viejoApesar de muito velho
Creo en los fantasmasAcredito em fantasmas
Y me gusta pensarE gosto de pensar
Que no lo hacen a propósitoQue eles não fazem por mal
Y con el paso del tiempoE com o passar do tempo
Las cosas se vuelven más fácilesAs coisas ficam mais fáceis
Pero nunca es tan fácilMas nunca é tão fácil
Como para olvidarA ponto de esquecer

De olvidarDe esquecer
De olvidarDe esquecer

Si cierro mis ojosSe eu fechar meus olhos
Es más fácil de entenderFica mais fácil de entender