Just Be Friends

Solo seamos amigos

Solo seamos amigos
Todo lo que tenemos que hacer
Solo seamos amigos
Es hora de decir adiós
Solo seamos amigos
Todo lo que tenemos que hacer
Solo seamos amigos
Solo seamos amigos
Solo seamos amigos...

En algún lugar, en la mañana de ayer
Rápidamente, como si estuviera recogiendo vidrios rotos
¿Qué diablos es esto? Gotas que caen desde un dedo cortado
¿Será que queríamos hacer esto?

Lo entendí, en lo más profundo de mi corazón
La elección más dolorosa es la mejor
Luchar por eso, amor sin respuesta y la repetición de un desenlace
¿Cuándo podré decirlo?

Lentamente se desvanece en este mundo
Mi único consuelo, tu sonrisa descolorida
Grabada en mi mente, corté los lazos

Grité con todas mis fuerzas, resonando en el eco
Resonando vacíamente, el sonido de una cadena liberada
¿Qué queda al final?
No queda nada, pero un encuentro fortuito entre nosotros

Interferencia, distorsión, efímera en la tierra
En última instancia, es así, murmuré
Lágrimas de alguien que fluyen por una mejilla seca

Todo lo que tenemos que hacer
Es hora de decir adiós
Solo seamos amigos
Todo lo que tenemos que hacer
Solo seamos amigos
Solo seamos amigos
Solo seamos amigos...

Me di cuenta, en la noche de ayer
Las hojas caídas, extendiéndose como un tapete
No hay vuelta atrás
Así es, en la palma de mi mano, una pequeña muerte
Nuestro tiempo se detiene

Recuerdo la primera temporada en que nos conocimos
Tu rostro sonriente y amable
Ahora, empujando el presente hacia el pasado
Ambos lastimados, limitados
Nuestros corazones están llenos de espinas

Continúa pesadamente esta relación
Tan triste que nuestros corazones no cambian
Aunque te amo, aunque sea difícil separarnos
Tengo que decirlo

La lluvia torrencial en mi corazón
Debería haber estado preparado para la neblina en mis ojos
Ese dolor, aún así, este cuerpo que sufre
El vínculo que nos unía se rompe

Desapareciendo en la rutina, adiós a la persona amada
Hasta aquí
No mires hacia atrás
Comienzo a caminar

Solo una vez, solo una vez
Si mi deseo se cumple, sin importar cuántas veces
Renacido, iré a ti en ese día

Grité con todas mis fuerzas, resonando en el eco
Resonando vacíamente, el sonido de una cadena liberada
¿Qué queda al final?
No queda nada, pero el vínculo que nos unía

El vínculo que se rompe, desapareciendo en la rutina
Adiós a la persona amada
Hasta aquí
No mires hacia atrás
Comienzo a caminar
Así termina

Solo seamos amigos
Todo lo que tenemos que hacer
Solo seamos amigos
Es hora de decir adiós
Solo seamos amigos
Todo lo que tenemos que hacer
Solo seamos amigos
Solo seamos amigos
Solo seamos amigos...