Afterlife

Más Allá de la Vida

Afterlife

Chica, tengo una mala, mala reputación, pero tú también
Girl, I got a bad, bad reputation, but you do too
He tenido torbellinos por todo L.A.
I done had whirlwinds all over L.A.
Dije al diablo, esa mierda no es importante para ti
Said fuck it, that shit ain't important to you
Ella dice que ha estado abajo, abajo por un tiempo
She say she been down, down for a while now
Ella es una renegada suelta
She's a renegade on the loose
Sé cómo descubrí
Know how I found out
Salió y lo dijo y me dijo la verdad
Came right out and said it and told me the truth
Oh, ella es impresionante, esa chica puede estar con cualquiera
Oh, she's impressive, that girl can get with anybody
Tiene muchas maldiciones, cuando cierra las cortinas (ooh, ella)
Got plenty curses, when she close the curtains (ooh, she)
Ella, ella, ella, ella partió mi corazón en dos (ooh)
She, she, she, she split my heart in two (ooh)
Nena, estaba vendido, dejé mi corazón en el suelo
Baby, I was sold, leave my heart on the floor
Ooh, ella, ella, ella, ella, ella te hechizará (en ti, ooh)
Ooh, she, she, she, she, she'll put a spell on you (on you, ooh)
Oh, cariño (woo-ooh)
Oh, darling (woo-ooh)

Y ni siquiera cometas un error
And don't even make a mistake
Es demasiado difícil escapar
It's too hard to get away
Porque hay una oportunidad que debo tomar por mi cuenta
'Cause there's a chance I gotta take on my own
Y aunque mis huesos, puedan romperse
And even though my bones, they might break
Y este cuerpo ya no exista
And this body's no more
Solo encuéntrame en el más allá
Just meet me in the afterlife
El más allá
The afterlife

Ooh, chica
Ooh, girl
Estoy esperando por ti, chica
I'm waiting for you, girl
Mira, solo estás tú, solo eres tú, chica
See there's only you, it's only you, girl
Y pensé mucho en ello
And I thought real hard about it
Chica, ahora no hay vuelta atrás (¡ouch! Sí, sí, jeje)
Girl, there ain't no curvin' me now (ow! Yeah, yeah, hehe)
Chica, ahora no hay vuelta atrás
Girl, there ain't no curvin' me now

No sé de qué están hablando, nena
I don't know what they talkin' 'bout, baby
Realmente no me importa un comino
Don't really give a damn
Algunas cosas no puedes controlar
Some things you can't control
Una y otra vez, sigues rodeándome
Time after time, you keep walkin' 'round me
Pero esta vez, no puedo dejarte ir
But this time, I can't let you go

Y ni siquiera cometas un error
And don't even make a mistake
Es demasiado difícil escapar
It's too hard to get away
Porque hay una oportunidad que debo tomar por mi cuenta
'Cause there's a chance I gotta take on my own
Y aunque mis huesos, puedan romperse
And even though my bones, they might break
Y este cuerpo ya no exista
And this body's no more
Solo encuéntrame en el más allá
Just meet me in the afterlife
El más allá
The afterlife

Ooh, chica
Ooh, girl
Estoy esperando por ti, chica
I'm waiting for you, girl
Mira, solo estás tú, solo eres tú, chica
See there's only you, it's only you, girl
Y pensé mucho en ello
And I thought real hard about it
Chica, ahora no hay vuelta atrás (¡ouch! Sí, sí, jeje)
Girl, there ain't no curvin' me now (ow! Yeah, yeah, hehe)
Chica, ahora no hay vuelta atrás
Girl, there ain't no curvin' me now

No hay vuelta atrás
Ain't no curvin' me now
Chica, ahora no hay vuelta atrás
Girl, there ain't no curvin' me now

Ooh, ella, ella, ella, ella partió mi corazón en dos (ooh)
Ooh, she, she, she, she split my heart in two (ooh)
Nena, estaba vendido, dejé mi corazón en el suelo
Baby, I was sold, leave my heart on the floor
Ooh, ella, ella, ella, ella, ella te hechizará (en ti, ooh)
Ooh, she, she, she, she, she'll put a spell on you (on you, ooh)
Oh, cariño (woo-ooh)
Oh, darling (woo-ooh)

Ooh, chica
Ooh, girl
Estoy esperando por ti, chica
I'm waiting for you, girl
Mira, solo estás tú, solo eres tú, chica
See there's only you, it's only you, girl
Y pensé mucho en ello
And I thought real hard about it
Chica, ahora no hay vuelta atrás (¡ouch! Sí, sí, jeje)
Girl, there ain't no curvin' me now (ow! Yeah, yeah, hehe)
Chica, ahora no hay vuelta atrás
Girl, there ain't no curvin' me now