Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.661

The Break Up

Chris Brown

Letra

Significado

La Rupture

The Break Up

Oh, ouais, ohOh, yeah, oh

Parfois, ouais parfois c'était moiSome, yeah sometimes I was the one
Ouais, c'était moi qui courais partout en agissant comme un fouYeah I was the one running round acting wild
Et parfois c'était toiAnd sometimes you was the one
Arrivant avec tes copines, juste parfoisTurning up with your girls, only sometimes
Maintenant mon cœur est au milieuNow my heart's looking the middle
Tout au milieuAll in the middle
J'ai fait mes erreurs mais j'aime mon gosse quand mêmeMade my mistakes but I love my kid though
Mes torts ont une liste longue comme le brasMy wrongs got a list a mile long

Maintenant tu souhaites que ce soit moiNow you wish I was the one
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas dormir maintenantWish I was the one who couldn't sleep now
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas manger maintenantWish I was the one who couldn't eat now
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas respirer sans l'autre, maintenant toiWish I was the one who couldn't breathe without the other one, now you
Je suis celui qui est censé être briséI'm the one that's supposed to be broken
Brise-moi et reconstruis-moiBreak me down and build me up
Souhaiterais que je puisse te rencontrer à mi-cheminWish that I could meet you half way
Mais je n'ai pas le cœur, oh, je n'ai pas le cœur, oh ouaisBut I don't have the heart oh, don't have the heart, oh yeah

Tu disais que tu voulais de l'amour, ouais, je t'ai donné ça et plusYou say you wanted love, yeah, gave you that and more
Ouais, mais quand il s'agissait de confiance, on a tous les deux merdéYeah, but when it came to trust we both fucked up
Tu parles de m'avoir vu avec ta maîtresseTalking 'bout I saw you with your side ho
Je cherchais quelqu'un pour me soutenirI was looking for someone to ride for
Tu ramènes des problèmes que je t'ai donnés, c'était juste une étapeYou're bringing up problems I gave you, was only a milestone
Maintenant on se réveille tous les deux à la recherche d'appels manqués et de tonalitésNow we both waking up looking for missed calls and dial tones
Maintenant j'en ai marre de rêver de toi, maintenant tu en as marre de voir ma filleNow I'm sick of dreaming 'bout you, now you sick of seeing my daughter
Ses yeux ressemblent aux miens, maintenant je suis forcé de choisir un campHer eyes look like mine, now I'm forced to pick sides

Maintenant tu souhaites que ce soit moiNow you wish I was the one
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas dormir bébéWish I was the one who couldn't sleep babe
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas manger bébéWish I was the one who couldn't eat babe
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas respirer sans l'autre et maintenant bébéWish I was the one who couldn't breathe without the other one and now baby
Je suis celui qui est censé être briséI'm the one who's supposed to be broken
Brise-moi et reconstruis-moiBreak me down and build me up
Souhaiterais que je puisse te rencontrer à mi-cheminWish that I could meet you half way
Mais je n'ai pas le cœur, oh non ouais, je n'ai pas le cœur, oh ouaisBut I don't have the heart oh no yeah, don't have the heart, oh yeah

Tu étais censée avoir le premier choixYou was supposed to have the first pick
Et je ne vais pas à l'église comme tu souhaitais que je le fasseAnd I don't go to church like you wish I did
Je nous ai mis dans cette situationI put us in this predicament
J'aimerais que tu puisses me croire, pleurer c'est pas facileI wish you could believe me, crying ain't easy
Fais-moi confiance bébé, j'ai besoin que tu me prennes dans tes brasTrust me baby I need you to hold me
Mes amis me manquentI miss my friends
Netflix et chill à la maisonNetflix and chill at the crib
Esprit, corps et âme, tu es ma côteMind, body and soul, you my rib

Maintenant tu souhaites que ce soit moiNow you wish I was the one
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas dormirWish I was the one who couldn't sleep
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas mangerWish I was the one who couldn't eat
Souhaites que ce soit moi qui ne pouvait pas respirer sans l'autre, maintenant toi, toi, toiWish I was the one who couldn't breathe without the other one, now you, you, you
Je suis celui qui est censé être briséI'm the one who's supposed to be broken
Tu es celle qui doit me briser et me reconstruireYou're the one to break me down and build me up
Souhaiterais que je puisse te rencontrer à mi-cheminWish that I could meet you half way
Mais je n'ai pas le cœur, je n'ai pas le cœur, ouais ohBut I don't have the heart, I don't have the heart, yeah oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chris Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección