Vlerke

Alas

Vlerke

Por mucho tiempo he estado retraídoTe lank al is ek teruggetrokke
Escondido en las sombras donde el sol no puede alcanzarmeSkuil ek in die skadu's waar die son my nie kan bereik nie
Por mucho tiempo ya no salgo de la oscura casaTe lank al kruip ek nie meer uit die duister huis
En la que me encerré firmementeWaarin ek my dig toegesluit het nie
Pero tú has destrozado esta prisión de hierroMaar jy het hierdie yster kluis
Con tu sonrisa hecha de solVerbrysel met jou glimlag wat van son gemaak is!

Tú me das alasJy gee my vlerke
Tú me haces volarJy laat my vlieg
Y vuelo en las alas de los vientosEn ek vlieg op die wieke van die winde
De mis sueños más salvajesVan my wildste drome
Vuelo como un águila desde la nocheVlieg soos n arend uit die nag.

Por mucho tiempo has vivido sin esperanzaTe lank al leef jy sonder hoop
De que el amor te encuentre de nuevoDat liefde jou weer terug sal vind
Y traiga luz a tu vidaEn lig in jou lewe kan bring
Por mucho tiempo no ves el caminoTe lank al sien jy nie die weg
El camino que tu corazón te muestraDie weg wat jou hart vir jou wys
Que te lleva a tu liberaciónWat lei tot jou bevryding
Pero yo canto para ti una nueva canciónMaar ek sing vir jou n nuwe lied
De sueños que pueden hacerse realidadVan drome wat waar kan word
Y se desvanecen en pedazos de luzEn in ligskerwe verskiet

Tienes alasJy het vlerke
Puedes volarJy kan vlieg
Y vuelas en las alas de los vientosEn jy vlieg op die wieke van die winde
De tus sueños más salvajesVan jou wildste drome
Vuelas como un águila hacia el sol!Vlieg soos n arend na die son!