Verlorene Sache

Lost Cause

Das ist richtigThat's right
Wir werden alle zurückgelassenWe all get left behind
Das ist einfach eine TatsacheThat's just a fact
Vielleicht ist das der Grund, warum die Leute Waffen habenMaybe that's why people have guns
Hilft aber nichtWon't help though
Einfach eine TatsacheJust a fact

Jesse war ein gutes MädchenJesse was a good girl
Ging auf eine gute SchuleWent to a good school
Der Stolz und die Freude ihres VatersHer daddy's little pride and joy
Bis sie zwölf wurdeUp until she reached twelve
Hatte sie nie rebelliertShe never rebelled
Und dann traf sie einen JungenAnd then she went and met a boy
Er war nie gut für sieNow he was never good for her
Etwa sechs Jahre älterAbout six years older
Die Eltern dachten, es sei eine PhaseParents thought it was a phase
(Kann diese Zeile nicht entziffern)(Can't make out this line)
Als sie es versuchtenBy the time that they tried
War es einfach zu spätIt was just too late

Besser aufgebenBetter off giving up
Hat sich nicht genug geändertDid not change enough
Nichts als ÄrgerNothing but trouble
Fließt im BlutFlowing in the blood
Will einfach nicht wegbleibenJust won't stay away
Süchtig nach dem SchmerzAddicted to the pain
Würde alles tun, um die Flamme zu berührenWould do anything to touch the flame

Sie war eine verlorene SacheShe was a lost cause
Sie war einfach zu weit gegangen (gegangen)She was just too far gone (gone)
Jetzt gibt es kein ZurückNow there's no turning back
Unser kleines schwarzes Schaf ist schiefgelaufen (schief), schief (schief), schiefOur little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Sie war eine verlorene SacheShe was a lost cause
Sie war einfach zu weit gegangen (gegangen)She was just too far gone (gone)
Jetzt gibt es kein ZurückNow there's no turning back
Unser kleines schwarzes Schaf ist schiefgelaufen (schief), schief (schief), schiefOur little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Mit sechzehn JahrenNow by the age of sixteen
Konnte man ihr nichts mehr sagenCouldn't tell her a thing
Denn Jesse schien alles zu wissenCause Jesse seemed to know it all
Sie half ihrem FreundShe was helping her boyfriend
Methamphetamin zu kochenCook up some methedrine
Und geriet in Schwierigkeiten mit dem GesetzAnd got in in trouble with the law
Jetzt, jetzt wusste es jederNow, now everybody knew
Dass sie nicht so schlimm warThat she wasn't that bad
Aber es war entweder sie oder erBut it was either her or him
Sie haben sie reingelegt und sie logThey set her up and she lied
Der Richter gab ihr drei bis fünfThe judge gave her three to five
Und Jesse landete im GefängnisAnd Jesse ended up inside

Besser aufgebenBetter off giving up
Hat sich nicht genug geändertDid not change enough
Nichts als ÄrgerNothing but trouble
Fließt im BlutFlowing in the blood
Will einfach nicht wegbleibenJust won't stay away
Süchtig nach dem SchmerzAddicted to the pain
Würde alles tun, um die Flamme zu berührenWould do anything to touch the flame

Sie war eine verlorene SacheShe was a lost cause
Sie war einfach zu weit gegangen (gegangen)She was just too far gone (gone)
Jetzt gibt es kein ZurückNow there's no turning back
Unser kleines schwarzes Schaf ist schiefgelaufen (schief), schief (schief), schiefOur little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Sie war eine verlorene SacheShe was a lost cause
Sie war einfach zu weit gegangen (gegangen)She was just too far gone (gone)
Jetzt gibt es kein ZurückNow there's no turning back our
Unser kleines schwarzes Schaf ist schiefgelaufen (schief), schief (schief), schiefLittle black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Vaters Mädchen ist den falschen Weg gegangenDaddy's girl done gone the wrong way
Und es gibt nichts, was du tun kannst, um es zu ändernAnd there ain't nothing you can do to change it
Vaters Mädchen ist den falschen Weg gegangenDaddy's girl done gone the wrong way
Und es gibt nichts, was du tun kannst, um es zu ändernAnd there ain't nothing you can do to change

Besser aufgebenBetter off giving up
Hat sich nicht genug geändertDid not change enough
Nichts als ÄrgerNothing but trouble
Fließt im BlutFlowing in the blood
Will einfach nicht wegbleibenJust won't stay away
Süchtig nach dem SchmerzAddicted to the pain
Würde alles tun, um die Flamme zu berührenWould do anything to touch the flame

Sie war eine verlorene SacheShe was a lost cause
Sie war einfach zu weit gegangen (gegangen)She was just too far gone (gone)
Jetzt gibt es kein ZurückNow there's no turning back
Unser kleines schwarzes Schaf ist schiefgelaufen (schief), schief (schief), schiefOur little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Sie war eine verlorene SacheShe was a lost cause
Sie war einfach zu weit gegangen (gegangen)She was just too far gone (gone)
Jetzt gibt es kein ZurückNow there's no turning back our
Unser kleines schwarzes Schaf ist schiefgelaufen (schief), schief (schief), schiefLittle black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong