Lost Cause

Causa Perdida

Lost Cause

Eso es correctoThat's right
Todos quedamos atrásWe all get left behind
Eso es solo un hechoThat's just a fact
Tal vez por eso la gente tiene armasMaybe that's why people have guns
Aunque no ayudaWon't help though
Solo un hechoJust a fact

Jesse era una buena chicaJesse was a good girl
Fue a una buena escuelaWent to a good school
El orgullo y la alegría de su papáHer daddy's little pride and joy
Hasta que cumplió doceUp until she reached twelve
Nunca se rebelóShe never rebelled
Y luego conoció a un chicoAnd then she went and met a boy
Él nunca fue bueno para ellaNow he was never good for her
Unos seis años mayorAbout six years older
Los padres pensaron que era una faseParents thought it was a phase
(No logro entender esta línea)(Can't make out this line)
Para cuando intentaronBy the time that they tried
Ya era demasiado tardeIt was just too late

Mejor rendirseBetter off giving up
No cambió lo suficienteDid not change enough
Nada más que problemasNothing but trouble
Fluyendo en la sangreFlowing in the blood
Simplemente no se alejaráJust won't stay away
Adicta al dolorAddicted to the pain
Haría cualquier cosa por tocar la llamaWould do anything to touch the flame

Ella era una causa perdidaShe was a lost cause
Estaba demasiado lejos (lejos)She was just too far gone (gone)
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no turning back
Nuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), malOur little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Ella era una causa perdidaShe was a lost cause
Estaba demasiado lejos (lejos)She was just too far gone (gone)
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no turning back
Nuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), malOur little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Ahora a los dieciséis añosNow by the age of sixteen
No le podías decir nadaCouldn't tell her a thing
Porque Jesse parecía saberlo todoCause Jesse seemed to know it all
Estaba ayudando a su novioShe was helping her boyfriend
A cocinar metanfetaminasCook up some methedrine
Y se metió en problemas con la leyAnd got in in trouble with the law
Ahora, todos sabíanNow, now everybody knew
Que ella no era tan malaThat she wasn't that bad
Pero era ella o élBut it was either her or him
La incriminaron y mintióThey set her up and she lied
El juez le dio tres a cinco añosThe judge gave her three to five
Y Jesse terminó adentroAnd Jesse ended up inside

Mejor rendirseBetter off giving up
No cambió lo suficienteDid not change enough
Nada más que problemasNothing but trouble
Fluyendo en la sangreFlowing in the blood
Simplemente no se alejaráJust won't stay away
Adicta al dolorAddicted to the pain
Haría cualquier cosa por tocar la llamaWould do anything to touch the flame

Ella era una causa perdidaShe was a lost cause
Estaba demasiado lejos (lejos)She was just too far gone (gone)
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no turning back
Nuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), malOur little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Ella era una causa perdidaShe was a lost cause
Estaba demasiado lejos (lejos)She was just too far gone (gone)
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no turning back our
Nuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), malLittle black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

La niña de papá se desvió por el mal caminoDaddy's girl done gone the wrong way
Y no hay nada que puedas hacer para cambiarloAnd there ain't nothing you can do to change it
La niña de papá se desvió por el mal caminoDaddy's girl done gone the wrong way
Y no hay nada que puedas hacer para cambiarAnd there ain't nothing you can do to change

Mejor rendirseBetter off giving up
No cambió lo suficienteDid not change enough
Nada más que problemasNothing but trouble
Fluyendo en la sangreFlowing in the blood
Simplemente no se alejaráJust won't stay away
Adicta al dolorAddicted to the pain
Haría cualquier cosa por tocar la llamaWould do anything to touch the flame

Ella era una causa perdidaShe was a lost cause
Estaba demasiado lejos (lejos)She was just too far gone (gone)
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no turning back
Nuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), malOur little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong

Ella era una causa perdidaShe was a lost cause
Estaba demasiado lejos (lejos)She was just too far gone (gone)
Ahora no hay vuelta atrásNow there's no turning back our
Nuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), malLittle black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrong