Sunshower

Averse de soleil

Sunshower

Sombre comme des roses, et fine comme du sableDark as roses, and fine as sand
Je sens ta guérison et ton piquant encoreI feel your healing and your sting again
Je t'entends rire et mon âme est sauvéeI hear you laughing and my soul is saved
Sur des tombes oubliées, tu pleuresOn forgotten graves you cry

Rampe comme du lierre le long de ma colonneCrawl like ivy up my spine
À travers mes nerfs et dans mes yeuxThrough my nerves and into my eyes
Ça coupe comme l'angoisseCuts like anguish
Ou des souvenirs de jours meilleurs passésOr recollections of better days gone by
Mais ça vaBut it's alright
Quand tu es dans la douleurWhen you're all in pain
Et que tu sens la pluie tomberAnd you feel the rain come down
Oh, ça vaOh, it's alright
Quand tu trouves ton cheminWhen you find your way
Puis tu vois tout disparaîtreThen you see it disappear
Ça vaIt's alright
Bien que ton jardin soit grisThough your garden's grey
Je sais que toutes tes grâcesI know all your graces
Un jour fleurirontSomeday will flower
Dans la douce averse de soleilIn the sweet sunshower
Dans la douce averse de soleilIn the sweet sunshower

Des yeux comme des océans si loinEyes like oceans so far away
Des traces de plumes vers un meilleur cheminFeathered trails to a better way
Des matins inquiets se transforment en joursWorried mornings turn into days
Et en nuits inquiètesAnd into worried nights

Mais ça vaBut it's alright
Quand tu es dans la douleurWhen you're all in pain
Et que tu sens la pluie tomberAnd you feel the rain come down
Oh, ça vaOh, it's alright
Quand tu trouves ton cheminWhen you find your way
Puis tu vois tout disparaîtreThen you see it disappear
Ça vaIt's alright
Bien que ton jardin soit grisThough your garden's grey
Je sais que toutes tes grâcesI know all your graces
Un jour fleurirontSomeday will flower
Dans la douce averse de soleilIn the sweet sunshower
Dans la douce averse de soleilIn the sweet sunshower
Dans la douce averse de soleilIn the sweet sunshower

Je sais que toutes tes grâcesI know all your graces
Un jour fleurirontSomeday will flower
Dans la douceIn the sweet
Dans la douce averse de soleilIn the sweet sunshower
Et ça vaAnd it's alright
Tout ce que tu seras, c'est aujourd'huiAll you'll be you are today
C'est aujourd'huiAre today
Ça vaIt's alright
Tout ce que tu serasAll you'll be
C'est aujourd'huiAre today