Let Your Eyes Wander

Lass deine Augen wandern

Let Your Eyes Wander

Wenn du die Liebe findestWhen you find love
Und sie dir entgleitetAnd it gets away
Wenn sie zu dir zurückkommtIf it comes back to you
Dann wird sie bleibenThen it will stay

Vielleicht ist es wahrWell maybe it’s true
So dumm es auch klingtAs dumb as it sounds
Ich werde dich nicht aufhaltenI ain’t gonna stop you
Von der Suche um dich herumFrom looking around

Also lass deine Augen wandernSo let your eyes wander
Wild und freiWild and free
So oder soSooner or later
Werden sie zu mir zurückblickenThey will look back to me

Liebe kann schmerzhaft seinLove can be sharp
Mach keinen FehlerMake no mistake
Schmeichle einem guten HerzenFlatter a good heart
Und schau zu, wie es brichtThen watch it break

Es wird dich bis auf die Knochen schneidenIt'll cut you to the bone
Nur um dich bluten zu sehenJust to see you bleed out
Aber das bin nicht ich, neinBut that isn't me, no
Ich bin jemand anderesI’m somebody else

Also lass deine Augen wandernSo let your eyes wander
In dem Moment, in dem du denkstThe moment you think
Du siehst etwas BesseresYou see something better
Besser als michBetter than me

Lass deine Augen wandernLet your eyes wander
Wander wegWander away
Und ich werde nicht weiter suchenAnd I’ll look no further
Du wirst eines Tages zurückkommenYou will come back one day

Folgte jedem Wort, dasFollowed every word that
Ich je gehört habe undI have ever heard and
Ich weiß immer noch nicht, was ich sagen sollI still don’t know what to say
Ich denke immer, ich verliereI always think I’m losing
Wenn meine Lippen sich bewegenWhen my lips are moving
Es ist sowieso Zeit, den Mund zu haltenTime to shut up anyway

Folgte jeder Zeile, dieFollowed every line that
Ich mich erinnere, versucht zu haben, aberI remember trying but
Sie haben am Ende nie funktioniertThey never worked in the end
Kein Bedarf mehr zu redenNo more need for talking
Wenn du das Gefühl hast, zu gehenIf you feel like walking
Wirst du sowieso gehenYou’re gonna walk anyway
Wirst du sowieso gehenYou’re gonna walk anyway

Ich weiß, du kannst den Unterschied erkennenI know you can tell
ZwischenThe difference between
Eine einsame Träne, die fälltOne lonely tear falling
Und einer RegenzeitAnd a season of rain

Also lass deine Augen wandernSo let your eyes wander
Wander wegWander away
Dein Herz ist jungYour heart is young
Und sehnt sich danach, umherzuziehenAnd longing to stray

Lass deine Augen wandernLet your eyes wander
Wild und freiWild and free
So oder soSooner or later
Werden sie zurückblickenThey will look back
Sie werden zurückblickenThey will look back
Sie werden zurückblickenThey will look back
Zu mirTo me