Nearly Forgot My Broken Heart

Fast hätte ich mein gebrochenes Herz vergessen

Nearly Forgot My Broken Heart

Jedes Mal, wenn ich in die Sonne starreEvery time I stare into the sun
Versuche ich, einen Grund zu finden, weiterzumachenTrying to find a reason to go on
Alles, was ich bekomme, ist verbrannt und blindAll I ever get is burned and blind
Bis der Himmel das strömende Regenblut weintUntil the sky bleeds the pouring rain

Als du kamst, war der Zeitpunkt richtigWhen you came along the time was right
Zogst mich an wie einen roten, reifen ApfelPulled me like an apple red and ripe
Es dauerte nicht lange, da hast du hineingebissenWasn't very long you took a bite
Und hast mir Unrecht getan, und das habe ich verdientAnd did me wrong and it serves me right

Und ich hätte fast mein gebrochenes Herz vergessenAnd I nearly forgot my broken heart
Es bringt mich Meilen weit wegIt's taking me miles away
Von der Erinnerung, wie es zerbrachFrom the memory of how it broke apart
Hier gehen wir wieder im KreisHere we go round again

Jeder kleine Schlüssel öffnet die TürEvery little key unlocks the door
Jedes kleine Geheimnis hat eine LügeEvery little secret has a lie
Versuche, ein Bild von der Sonne zu machenTry to take a picture of the sun
Es wird dir nicht helfen, das Licht zu sehenIt won't help you to see the light

Jedes kleine Wort auf deinen LippenEvery little word upon your lips
Fügt einen kleinen Schnitt zu, aus dem Blut fließtMakes a little cut where blood pours out
Jede kleine BlutstropfenEvery little drop of blood
Ein Kuss, den ich nicht vermissen werdeA kiss that I won't miss
Nicht um alles in der WeltNot for anything

Und ich hätte fast mein gebrochenes Herz vergessenAnd I nearly forgot my broken heart
Es bringt mich Meilen weit wegIt's taking me miles away
Von der Erinnerung, wie es zerbrachFrom the memory of how it broke apart
Hier gehen wir wieder im KreisHere we go round again

Jedes einzelne Gefühl sagt mir, das führt zu einem HerzenEvery single feeling tells me this is leading to a heart
In kleinen, zerbrochenen StückchenIn broken little pieces
Und du weißt, ich brauche das wie ein Loch im KopfAnd you know I need this like a hole in the head

Jedes einzelne Gefühl sagt mir, das führt zu einem HerzenEvery single feeling tells me this is leading to a heart
In kleinen, zerbrochenen StückchenIn broken little pieces
Und du weißt, ich brauche das wie ein LochAnd you know I need this like a hole

Und ich hätte fast mein gebrochenes Herz vergessenAnd I nearly forgot my broken heart
Es bringt mich Meilen weit wegIt's taking me miles away
Von der Erinnerung, wie es zerbrachFrom the memory of how it broke apart
Hier gehen wir wieder im KreisHere we go round again

Und ich hätte fast mein gebrochenes Herz vergessenAnd I nearly forgot my broken heart
Es bringt mich Meilen weit wegIt's taking me miles away
Von der Erinnerung, wie es zerbrachFrom the memory of how it broke apart
Hier gehen wir wieder im KreisHere we go round again