Leningrad

Leningrado

Leningrad

Ella estaba allí de pie en una habitación vacía, escuchó una voz de otro tiempo,There she stood in an empty room, heard a voice from another time,
Y los recuerdos volvieron de Leningrado en la guerra;And the memories came rolling back of Leningrad in the war;

Para la chica en la fotografía, mucho había cambiado en los años que pasaron,For the girl in the photograph, much had changed in the years that passed,
Pero su anhelo por el chico que amaba seguía siendo el mismo desde la guerra;But her longing for the boy she loved was still the same since the war;

Era una noche sin luna en el camino de la vida, cuando él la abrazó para despedirse,It was a moonless night upon the road of life, when he'd held her to say goodbye,
Muchos más sobrevivirían, porque él se quedó atrás para ayudarlos a vivir de nuevo;Many more would survive, for he stayed behind to help them live again;

Cuando se encontraron en la puerta del jardín, las lágrimas caerían en un abrazo profundo,When they met at the garden gate, tears would fall from a deep embrace,
Porque ella nunca supo qué le pasó al chico que amaba en la guerra;For she never knew what happened to the boy she loved in the war;

En aquellos días felices, antes de que llegaran los soldados,Back in those happy days, before the soldiers came,
Para derribar a los que quedaban,To break down the ones who remained,
Y solo sobrevivieron aquellos que pudieron aprender a morir y vivir para luchar de nuevo;And they only survived, who could learn to die, and live to fight again;

Allí estaban de pie en una habitación vacía, escucharon una voz de otro tiempo,There they stood in an empty room, heard a voice from another time,
Y sus recuerdos volvieron de Leningrado en la guerra.And their memories came rolling back of Leningrad in the war.