Mi Mamá Me Mima

My Mom Spoils Me

Mi Mamá Me Mima

I'm a girlSoy una niña
Very spoiledMuy consentida
My sympathy is particularMi simpatía es particular

And they give meY me regalan
Whatever I wantLo que yo quiera
With just one cryDe un solo llanto
My mom comes runningVa corriendo mi mama

The bicycleLa bicicleta
My candiesMis caramelos
I can even have a puppyHasta perrito puedo yo tener
And my friends tease me so muchY mis amigos se burlan tanto
But I don't careMas no me importa
Because I'm spoiledPorque yo soy regalona

My mom spoils meMi mamá me mima
My mom spoils meMi mamá me mima
I am very happy¡Yo soy muy feliz
Because my mom spoils me!Porque me mima mi mamá!

At schoolEn el colegio
I behave very badlyMuy mal me porto
I enjoy going out without tellingQue me divierte salir sin avisar
The teacher; blushingLa profesora; tez sonrojada
Would scold me and I didn't careMe regañaba y a mi me daba igual
The teacher; couldn't understandLa señorita; no se explicaba
Why I always did what I wantedPorque yo hacia siempre lo que quería
And my friends laugh so muchY mis amigos se ríen tanto
But I don't careMas no me importa
Because I'm spoiledPorque yo soy regalona

And I sayY digo
My mom spoils meMi mamá me mima
My mom spoils meMi mamá me mima
I am happy¡Es que soy feliz
When my mom spoils me!Cuando me mima mi mamá!

Now that I'm olderAhora mas grande
I'm embarrassedMe da vergüenza
I don't dareYa no me atrevo
To go out and playA salir para jugar
Because in my neighborhoodPorque en mi barrio
Everyone shouts at meMe gritan todos
'You have a severe case of mommyitis type A!'¡Estas enferma de mamitis tipo A!