Desde Arriba
Christian Alicea
From Above
Desde Arriba
Ali'!Ali'
Lole-lolaiLole-lolai
Lole-lolaiLole-lolai
Lole-lololo-leilaLole-lololo-leila
I learned that, in this life, you have to be like a lionYo aprendí que en esta vida hay que ser como el león
Who ascends his rock and looks down on everyone from aboveQue se sube a su peñón y los mira desde arriba
My father always told me: Son of mine, I adore youMi padre siempre me dijo: Hijo mío, yo te adoro
But you shouldn't trust in everyone, that I assure youPero no debes confiar en todo aquel, que te aseguro
And everyone will be your friend when you're on topY cuando estás en la cima, todos serán tus amigos
But when you fall down, no one falls with youPero cuando caes abajo, nadie se cae contigo
(Keep going on that journey, I'm watching you from above) oh, I owe it to my people(Sigan con ese viaje, que yo los miro de arriba) ay, yo me debo a mi gente
And I don't get along with those who criticize (keep going on that journey, I'm watching you from above)Y no me llevo con los que critican (sigan con ese viaje, que yo los miro de arriba)
Eh, they hide their falseness in your face and a knife in their handEh, de frente esconden lo' falsos y en la mano una cuchilla
(Keep going on that journey, I'm watching you from above) with the blade, you know(Sigan con ese viaje, que yo los miro de arriba) con la espada, tú sabes'
Look, partner!Mera, socio
The bad things you wish on me, remember that all that comes back to youLo malo que me deseas recuerda que to' eso vira pa'trá'
(Keep going on that journey, I'm watching you from above) oh, take what you've worked for, take what you sweat for(Sigan con ese viaje, que yo los miro de arriba) ay, tomen lo joseado, tomen lo sudado
I have divine graceTengo gracia divina
Don't come here with bad vibesNo vengas con mala' vibra' pra acá
Hey, Wiz, you're on fire, ha!Oye, Mago, está' lucío, ja
The Wizard of OzEl Mago De Oz
Ali'-Alicea!Ali'-Alicea
Bu-Bu-Bu-BuddhaBu-Bu-Bu-Buddha
SwingketeSwingkete
Ha! EhJa, eh
We bring what you asked for here (it's the real salsa)Aquí traemos lo que nos pidieron (es la salsa de la mata)
Oh, when you talk about swingketeAy, cuando hablan de swingkete
That's me, the one who's got it (it's the real salsa)Ese soy yo el que lo tengo (es la salsa de la mata)
The young kids dance to this and the elders enjoy it (it's the real salsa)Esto lo bailan los chamaquito' y se lo gozan los viejo' (es la salsa de la mata)
Although you treat me like a friend, you have to be respectfulAunque me trates de pana, tienes que respetar
I don't back down (it's the real salsa)No me dejo (es la salsa de la mata)
Haha!Jaja
Swingkete, it's good, huh?Swingkete ahí, es rico, ¿ah?
We're gone, whew!Nos fuimo', wuh
Ali'!Ali'
Let no one steal our dreams, you hear?Que nadie nos quite el sueño, ¿oíste?
Only you!Nomás tu
Point it out, trap (it's the real deal salsa)Indica, trampa (es la salsa de la mata)
A little swing, a little swaggerPoquito swing, poquito piquete




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christian Alicea y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: