En PR
Christian Alicea
In Puerto Rico
En PR
In Puerto Rico, we don't back downEn Puertorro' no le bajamo'
One calls the hotel the hot spotUno llama al hotel calentón
Here, we fight over the caysAquí los cayo' los peleamo'
And at home, Héctor Lavoe is playingY en el casa, suena Héctor Lavoe
Sometimes the moonshine is the cureEl pitorro a vece' cura
Puerto Rican, even on the MoonBoricua hasta en la Luna
A cool slangUna jerga piquetúa
Puerto Rican, even on the MoonBoricua hasta en la Luna
Ooh, hahaha!¡Uh, jajajaja!
Swingkete, babySwingkete, baby
YeahYeh
Ali'-AliceaAli'-Alicea
Ali'Ali'
HahahaJajaja
Look–Mira–
A hug for those neighbors who always acted rightUn abrazo pa' aquellos vecino' que siempre se portaron bien
And to the friends who love me and whom I love, tooY también a los pana' mío' que me quieren y que yo también
Oh, God, for you to the neighborhood and likewise my country and Puerto RicoAy, Dios, pa' ti al caserío y al igual a mi campito y Puerto Rico
There's only one star, my flag has itHay una sola estrella, tiene mi bandera
White, blue, and red, that's how beautiful it isBlanca, azul y roja, así de bella es ella
There's only one star, my flag has itHay una sola estrella, tiene mi bandera
White, blue, and red, that's how beautiful it isHay blanca, azul y roja, así de bella es ella
Sometimes the moonshine is the cureEl pitorro a vece' cura
Puerto Rican even on the MoonBoricua hasta en la Luna
A cool slangUna jerga piquetúa
Puerto Rican even on the MoonBoricua hasta en la Luna
Yeah, hahaha!¡Yeh, jajajaja!
I already told you, Swingkete!Ya te lo dije, Swingkete!
Swing and style, you hear?Swing y piquete, ¿oíste?
Come on, Lenny! Let's make it stop!¡Venga, Lenny! ¡Vamo' a hacer alto!
Let's give another example of what swingkete isVamo' a dar otra muestra de lo que es swingkete
Tell me that!¡Dime eso!
Puerto Rican!¡Boricua!
Yes!¡Ahí!
P-fuckin'-R, woo!¡P-fuckin'-R, woo!
Hey, Mago, I'm a quiet man, you know how it is!Oye, Mago, soy un hombre quieto, ¡tú sabe' cómo es!
He likes DJ BuddhaLe gusta la Buddha
Palaces, yeah!¡Palacios, sí!
Sometimes, those crooks hurting the country with their antics are annoyingA veces, molestan aquellos corruptos que con sus loquera' hieren al país
Sometimes, it's annoying that hurricanes and earthquakes come for no reasonA veces, molesta que los huracane' y esos terremoto' lleguen porque sí
That's nothing, that's nothing, that's nothingEso no es na', eso no es na', eso no es na'
Let's move ahead, let's move aheadVamo' pa'lante, vamo' pa'lante
That's nothing, that's nothing, that's nothingEso no es na', eso no es na', eso no es na'
Let's move ahead, let's move aheadVamo' pa'lante, vamo' pa'lante
Sometimes the moonshine is the cureEl pitorro a vece' cura
Puerto Rican even on the MoonBoricua hasta en la Luna
A cool slangUna jerga piquetúa
Puerto Rican even on the MoonBoricua hasta en la Luna




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christian Alicea y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: