Batalha do Amor

Batalla del Amor

Batalha do Amor

Hice de mi pecho una murallaFiz do peito uma muralha
Bien profunda y reforzadaBem profunda e reforçada
Para enfrentar una batallaPra enfrentar uma batalha
En una guerra apasionadaNuma guerra apaixonada
En la trinchera del amorNa trincheira da paixão

Mi lucha es persistenteMinha luta é persistente
Enfrento cualquier peligroEnfrento qualquer perigo
Pero llevaré conmigoMas vou trazer comigo
Un amor que está ausenteUm amor que está ausente

Si me cierran las puertasSe me fecharem as portas
Entraré por la ventanaEntrarei pela janela
El peligro no me detieneO perigo não me atrapalha
Voy a terminar la batallaVou terminar a batalha

En el calor de sus brazosNo calor dos braços dela
Voy a terminar la batalla en el calorVou terminar a batalha no calor
De sus brazosDos braços dela
Voy a entrar en esta batallaVou entrar nessa batalha

Llevando el corazón abiertoLevando o coração aberto
Si la añoranza es cuchillaSe a saudade for navalha
Mi pecho será concretoMeu peito será concreto
La parada será duraA parada vai ser dura

Pero estoy bien preparadoMas estou bem preparado
Hasta parece locuraAté parece loucura
No hay nada que detengaNão há nada que segure
Un corazón apasionadoUm coração apaixonado