Bûnök Révén

A través de los pecados

Bûnök Révén

Palabras cultas en el fin del mundoMûvelt szavak a világ végén
Tejidas de caos y algodónKócból és gyapotból fonva
A través de los pecados tocadosMegérintett bûnök révén
Mis labios y manos liberadosAjkam s kezem feloldva
Tan excitantemente, tan sucioOly izgatóan oly mocskosan
Desmenuza mi talentoMorszolja fel tehetségem
En una abandonada fiebre cremosaLázas krémes elhagyatottságban
Nace mi falta de perspectivaSzületik világnézetlenségem

En las paredes vacías de edificios eruditosTudós épületek üres falaira
Pinta con barro que brota de mis entrañasBeleimtõl fakadó sárral festi
El precio de la vida es la contaminaciónÉlet ára a beszennyezõdés
Enseña al mundo a amar la usurpación.Taníts világ bitorlást szeretni.
Nadie puede soportar sin heridas profundasSenki nem bírja mély sebek nélkül
Palabras de amor, jueguen conmigoSzerelmes szavak, játsszatok velem
Mis labios resignados envejecen en rubíLemondó ajkam bíbora vénül
No me desprecies si mi alma se llenaNe vess meg, ha megtelik lelkem

Mi mente embotada es el criadero del pecadoTompuló agyam a bûn tenyészhelye
Y ya se convierte en malhechor, vil y odiosoS már gonosztevõ, aljas gyûlölködõ
Se convierte en su fe, mi pagana auto-devociónHitéé vált, pogány ön-szerelmem

Y si mis odios son lo suficientemente grandesS ha gyûlöleteim már eléggé nagyok
Tendré la fuerza y dejaré todo aquíErõm lesz hozzá s mindent itthagyok