Utolsó Szavam

Mis últimas palabras

Utolsó Szavam

Naciste con el amanecerSzületésed a hajnal pirkadása
Anunciaste que el sol pronto saldríaJelezted, hogy lassan feljön a nap
El sol que enseña a todos a verA nap amely mindenkit látni tanít
Nuestros corazones sensibles finalmente ven algoÉrzékeny szívünk végre lát valamit

Aprendí quién está loco, quién es felizMegtanultam, hogy ki õrült ki boldog
Caí al suelo llorando, y todo sonreíaFöldre rogyva sírtam, s minden mosolygott
El mundo está vacío, no hay nadieÜres a világ, nincs ember
Que no merezca la muerteKi ne érdemelné meg a halált

Aprendí que en este mundoMegtanultam, hogy e világból
Solo se puede escapar matandoMenekülni csak ölve lehet
El mundo está vacío, no hay nadieÜres a világ, nincs ember
Que no merezca la muerteKi ne érdemelné meg a halált

En el infinito mar de lágrimasA könnyek végtelen tengerén
En la barca de la soledadA magány csónakjában
Alcanzo un arma enojadaNyúlok egy haragos fegyverért
En la sombra sangrante del solA nap vérzõ árnyékában

Mis últimas palabras, mi sincera oraciónUtolsó szavam, õszinte imám
Mis labios helados gritanJéghideg ajkam üvölt
El mundo está vacío, no hay nadieÜres a világ, nincs ember
Que no merezca la muerteKi ne érdemelné meg a halált