DICIENDO ADIÓS

SAYING GOODBYE

Veo tu cara en cada historia, cada sombra en la paredI see your face in every story, every shadow on the wall
Cada vez que recibo una llamada, quiero acurrucarme junto a tiEvery time I get a call, I wanna crawl up next to you
Escucho tu nombre en conversaciones, y me obligan a seguir el juegoI hear your name in conversations, and I'm forced to play along
Como si no supiera quién eresLike I don't know who you are
Como si no fuera yo por tu culpaLike I'm not me 'cause of you

Y me está rompiendo por dentroAnd it's breaking me down
Ahora que no estás aquíNow that you're not around
Siento que solo tenía que terminar porqueFeel like it only had to end 'cause
Nunca mostré mi amorI never showed my love
Aunque mi lengua estaba atadaAlthough my tongue was tied
Te tenía en mi cabeza cada nocheI had you in my head each and every night
Nunca mostré mi amorI never showed my love
Y no puedes leer mentesAnd you can't read mind
La parte más difícil de amarte fue decir adiósThe hardest part of loving you was saying goodbye

Uso audífonos cuando salgo, porque cada vez que dejo la casaI wear headphones when I go out, 'cause every time I leave the house
Ponen la radio demasiado fuerte y todo lo que canta es sobre tiThey play the radio too loud and all it sings about is you
Y si quiero decir que te extraño, sé que no lo escucharás ahoraAnd if I wanna say I miss you, I know you won't hear it now
Así que se lo cantaré a una multitud y espero que de alguna manera tú también lo escuchesSo I'll sing it to a crowd and hope somehow you'll hear it too

Y me está rompiendo por dentroAnd it's breaking me down
Ahora que no estás aquíNow that you're not around
Siento que solo tenía que terminar porqueFeel like it only had to end 'cause
Nunca mostré mi amorI never showed my love
Aunque mi lengua estaba atadaAlthough my tongue was tied
Te tenía en mi cabeza cada nocheI had you in my head each and every night
Nunca mostré mi amorI never showed my love
Y no puedes leer mentesAnd you can't read mind
La parte más difícil de amarte fue decir adiósThe hardest part of loving you was saying goodbye

Realmente te necesito esta nocheI really need you tonight
Espero estar diciendo esto bienHope that I'm saying this right
¿Lo estoy diciendo bien?Am I saying it right?
(Aah)(Aah)
Reformulo miles de vecesReword it thousands of times
Hasta que lo haga bienUntil I'm getting it right
¿Lo estoy haciendo bien?Am I doing it right?

Nunca mostré mi amorI never showed my love
Aunque mi lengua estaba atadaAlthough my tongue was tied
Te tenía en mi cabeza cada nocheI had you in my head each and every night
Nunca mostré mi amorI never showed my love
Y no puedes leer mentesAnd you can't read mind
La parte más difícil de amarte fue decir adiósThe hardest part of loving you was saying goodbye