the lonely

die Einsame

the lonely

2 Uhr nachts, wo fange ich an?2 AM, where do I begin?
Weine mir das Gesicht nassCrying off my face again
Der stille Klang der EinsamkeitThe silent sound of loneliness
Will mit mir ins Bett gehenWants to follow me to bed

Ich bin der Geist eines MädchensI'm the ghost of a girl
Das ich am meisten sein willThat I want to be most
Ich bin die Hülle eines MädchensI'm the shell of a girl
Das ich früher gut kannteThat I used to know well

Langsam tanzen in einem leeren RaumDancing slowly in an empty room
Kann die Einsamkeit an deine Stelle treten?Can the lonely take the place of you?
Ich singe mir ein leises WiegenliedI sing myself a quiet lullaby
Lass dich los und lass die Einsamkeit hereinLet you go and let the lonely in
Um mein Herz wieder zu nehmenTo take my heart again

Zu ängstlich, um hineinzugehenToo afraid to go inside
Vor dem Schmerz einer weiteren lieblosen NachtFor the pain of one more loveless night
Denn die Einsamkeit wird bei mir bleibenFor the loneliness will stay with me
Und mich halten, bis ich einschlafeAnd hold me till I fall asleep

Ich bin der Geist eines MädchensI'm the ghost of a girl
Das ich am meisten sein willThat I want to be most
Ich bin die Hülle eines MädchensI'm the shell of a girl
Das ich früher gut kannteThat I used to know well

Langsam tanzen in einem leeren RaumDancing slowly in an empty room
Kann die Einsamkeit an deine Stelle treten?Can the lonely take the place of you?
Ich singe mir ein leises WiegenliedI sing myself a quiet lullaby
Lass dich los und lass die Einsamkeit hereinLet you go and let the lonely in
Um mein Herz wieder zu nehmenTo take my heart again

Zerbrochene Stücke vonBroken pieces of
Einer kaum atmenden GeschichteA barely breathing story
Wo einst Liebe warWhere there once was love
Jetzt bin nur ichNow there's only me
Und die EinsamkeitAnd the lonely

Langsam tanzen in einem leeren RaumDancing slowly in an empty room
Kann die Einsamkeit an deine Stelle treten?Can the lonely take the place of you?
Ich singe mir ein leises WiegenliedI sing myself a quiet lullaby
Lass dich los und lass die Einsamkeit hereinLet you go and let the lonely in
Um mein Herz wieder zu nehmenTo take my heart again