the lonely

la solitude

the lonely

2 heures du mat', par où commencer ?2 AM, where do I begin?
Je pleure encore, le visage en larmesCrying off my face again
Le son silencieux de la solitudeThe silent sound of loneliness
Veut me suivre au litWants to follow me to bed

Je suis le fantôme d'une filleI'm the ghost of a girl
Que je voudrais être le plusThat I want to be most
Je suis la coquille d'une filleI'm the shell of a girl
Que je connaissais si bienThat I used to know well

Dansant lentement dans une pièce videDancing slowly in an empty room
La solitude peut-elle te remplacer ?Can the lonely take the place of you?
Je me chante une douce berceuseI sing myself a quiet lullaby
Te laisser partir et laisser entrer la solitudeLet you go and let the lonely in
Pour reprendre mon cœur encoreTo take my heart again

Trop peur d'entrerToo afraid to go inside
Pour la douleur d'une nuit sans amour de plusFor the pain of one more loveless night
Car la solitude restera avec moiFor the loneliness will stay with me
Et me tiendra jusqu'à ce que je m'endormeAnd hold me till I fall asleep

Je suis le fantôme d'une filleI'm the ghost of a girl
Que je voudrais être le plusThat I want to be most
Je suis la coquille d'une filleI'm the shell of a girl
Que je connaissais si bienThat I used to know well

Dansant lentement dans une pièce videDancing slowly in an empty room
La solitude peut-elle te remplacer ?Can the lonely take the place of you?
Je me chante une douce berceuseI sing myself a quiet lullaby
Te laisser partir et laisser entrer la solitudeLet you go and let the lonely in
Pour reprendre mon cœur encoreTo take my heart again

Des morceaux brisés deBroken pieces of
Une histoire à peine vivanteA barely breathing story
Où il y avait autrefois de l'amourWhere there once was love
Maintenant il n'y a que moiNow there's only me
Et la solitudeAnd the lonely

Dansant lentement dans une pièce videDancing slowly in an empty room
La solitude peut-elle te remplacer ?Can the lonely take the place of you?
Je me chante une douce berceuseI sing myself a quiet lullaby
Te laisser partir et laisser entrer la solitudeLet you go and let the lonely in
Pour reprendre mon cœur encoreTo take my heart again