Merry Christmas Darling

Joyeux Noël, mon chéri

Merry Christmas Darling

Les cartes de vœux ont toutes été envoyéesGreeting cards have all been sent
La frénésie de Noël est passéeThe christmas rush is through
Mais j'ai encore un vœu à faireBut i still have one wish to make
Un spécial pour toiA special one for you

Joyeux Noël, mon chériMerry christmas, darling
On est loin, c'est vraiWe're apart, that's true
Mais je peux rêverBut i can dream
Et dans mes rêvesAnd in my dreams

Je passe Noël avec toiI'm christmasing with you
Les fêtes sont joyeusesHolidays are joyful
Il y a toujours quelque chose de nouveauThere's always something new
Mais chaque jour est une fêteBut everyday's a holiday

Quand je suis près de toiWhen i'm near to you
Les lumières sur mon sapinThe lights on my tree
Je voudrais que tu puisses voirI wish you could see
Je le souhaite chaque jourI wish it every day

Les bûches sur le feuThe logs on the fire
Me remplissent de désirFill me with desire
De te voir et de direTo see you and to say
Que je te souhaite un joyeux NoëlThat i wish you merry christmas

Bonne année aussiHappy new year too
J'ai juste un vœuI've just one wish
En cette veille de NoëlOn this christmas eve
Je voudrais être avec toiI wish i were with you

Les bûches sur le feuThe logs on the fire
Me remplissent de désirFill me with desire
De te voir et de direTo see you and to say
Que je te souhaite un joyeux NoëlThat i wish you merry christmas

Bonne année aussiHappy new year too
J'ai juste un vœuI've just one wish
En cette veille de NoëlOn this christmas eve
Je voudrais être avec toiI wish i were with you
Je voudrais être avec toiI wish i were with you
Joyeux, joyeux, joyeux NoëlMerry, merry, merry christmas
Joyeux Noël, mon chéri !Merry christmas, darling!