The Angel's Song

Das Lied der Engel

The Angel's Song

Lasst uns nun das Lied der Engel singenNow let us sing the Angel's song
Das so süß und klar erklang,That rang so sweet and clear,
Als himmlisches Licht und Musik fielWhen heav'nly light and music fell
Auf irdisches Auge und Ohr;On earthly eye and ear;
Ihm singen wir, unserem Retterkönig,To Him we sing, our Saviour King,
Der immer bereit ist zu hören:Who always deigns to hear:
"Ehre sei Gott, und Frieden auf Erden.""Glory to God, and peace on earth."

Er kam, um von der Liebe des Vaters zu erzählen,He came to tell the Father's love,
Seiner Güte, Wahrheit und Gnade;His goodness, truth and grace;
Um den Glanz seines Lächelns zu zeigen,To show the brightness of His smile,
Die Herrlichkeit seines Angesichts;The glory of His face;
Mit seinem eigenen Licht, so voll und hell,With His own light, so full and bright,
Um die Schatten des Todes zu vertreiben.The shades of death to chase.
"Ehre sei Gott, und Frieden auf Erden.""Glory to God, and peace on earth."

Er kam, um den Müden zu erhellenHe came to bright the weary ones
Wahren Frieden und vollkommene Ruhe;True peace and perfect rest;
Um die Schuld und den Kummer zu nehmen,To take away the guilt and sing
Die verdunkelten und bedrängten,Which darken'd and distressed,
Damit groß und klein seinen Ruf hörenThat great and small might hear His call,
Und wir ihn hoch erheben.And gain we raise on high.
"Ehre sei Gott, und Frieden auf Erden.""Glory to God, and peace on earth."

Er kam, um ein glorreicher Geschenk zu bringen,He came to bring a glorious gift,
Guten Willen zu den Menschen; - und warum?Good will to men; - and why?
Weil er uns liebte, kam JesusBecause He loved us, Jesus came
Um für uns zu leben und zu sterben;For us to live and die;
Dann süß und lang, das Lied der Engel,Then sweet and long, the Angels' song,
Erheben wir es wieder hoch.Again we raise on high.
"Ehre sei Gott, und Frieden auf Erden.""Glory to God, and peace on earth."