L'Italie

Italia

L'Italie

Estoy cansado de fingir tener una historiaJ'suis fatigué de faire semblant d'avoir une histoire
El cine no siempre funcionaLe ciné ça marche pas toujours
Hoy he terminadoAujourd'hui j'ai fini
De inventar mi vidaD'inventer ma vie
Imagino ItaliaJ'imagine l'Italie
Estoy cansado de fingir ser un héroeJ'suis fatigué de faire semblant d'être un héros
Amigos, no realmente amorDes amis, pas vraiment d'amour
Vacaciones a créditoLes vacances à crédit
El cielo siempre grisLe ciel toujours gris
Rumbo a ItaliaDirection l'Italie

¡Eh! ImaginaEh ! T'imagines
Hice revisar el DauphineJ'ai fait réviser la dauphine
Dejo mi estudio-cocinaJe plaque mon studio-cuisine
Ya escucho las mandolinasJ'entends déjà les mandolines
Y improvisarEt j'improvise
Y si mi corazón te apuntaEt si ma forme de cœur te vise
Coquetear en góndola en VeneciaDraguer en gondole à Venise
Ya escucho las mandolinasJ'entends déjà les mandolines
Bajo el sol de ItaliaSous le soleil d'Italie
Bajo el sol de ItaliaSous le soleil d'Italie

Entonces, me digo: "No eres demasiado viejo, sacúdete un pocoAlors, je me dis : "T'es pas trop vieux, secoue-toi un peu
Es hora de rehacer tu vida"Il est temps de refaire ta vie"
Tranquilo, bien abrigadoTranquille, bien au chaud
Allá, es demasiadoLà-bas, c'est trop
El sol de ItaliaLe soleil d'Italie
Todo este tiempo fingiendo siempre amarnosTout ce temps passé à faire semblant de toujours s'aimer
No se puede soñar para siempreOn n'peut pas rêver toujours
Pero mañana le digo:Mais demain, je lui dis :
"Adiós cariño""Bye-bye chérie"
Rumbo a ItaliaDirection l'Italie

¡Eh! ImaginaEh ! T'imagines
Hice revisar el DauphineJ'ai fait réviser la dauphine
Dejo mi estudio-cocinaJe plaque mon studio-cuisine
Ya escucho las mandolinasJ'entends déjà les mandolines
Y improvisarEt j'improvise
Y si mi corazón te apuntaEt si la forme de cœur te vise
Coquetear en góndola en VeneciaDraguer en gondole à Venise
Ya escucho las mandolinasJ'entends déjà les mandolines
¡Eh! ImaginaEh ! T'imagines