Merci John D'être Venu

Gracias John por venir

Merci John D'être Venu

Fui a la bodaJe suis allé au mariage
de un amigo de mi puebloD'un copain de mon village
CenamosNous avons dîné
En medio de un campo de trigo segadoAu milieu d'un champ de blé rasé
El novio saltabaLe fiancé faisait des bonds
En su hermoso traje de alquilerDans son bel habit de location
Cuando de repente llegaron los BeatlesLorsque soudain les Beatles sont arrivés

Cantaron, cantaron síIls ont chanté ils ont chanté yeah
Cantaron todo el díaIls ont chanté toute la journée
Cantaron, cantaron síIls ont chanté ils ont chanté yeah
Cantaron todo el díaIls ont chanté toute la journée

John Lennon se acercóJohn Lennon s'est approché
Tomó la mano de la noviaIl a pris la main de la mariée
Se dejaron llevarIls se sont laissé
Sobre un montón de henoSur une botte de foin aller
El novio se consolóLe fiancé s'est consolé
Comiendo un poco de pastelEn mangeant un peu de pièce montée
Todo esto porque un díaTout ça parc'qu'un jour

Los Beatles llegaronLes Beatles sont arrivés
Cantaron, cantaron síIls ont chanté ils ont chanté yeah
Cantaron todo el díaIls ont chanté toute la journée
Cantaron, cantaron síIls ont chanté ils ont chanté yeah
Cantaron todo el díaIls ont chanté toute la journée
Cantaron, cantaron síIls ont chanté ils ont chanté yeah
Cantaron todo el díaIls ont chanté toute la journée

Ya sea los Beatles o DonovanQue ce soient les Beatles ou Donovan
Algún día alguien te habría quitado a tu mujerUn beau jour quelqu'un t'aurait pris ta femme
Como sucedió el primer díaComme c'est arrivé le premier jour
No habrá demasiado dolor en el amor (a voluntad)Y aura pas trop d'bobo côté amour {ad libitum}