Goodbye, je reviendrai

Adiós, volveré

Goodbye, je reviendrai

No hay que llorar, me voyIl ne faut pas pleurer, je pars
pero volverémais je reviendrai
no hay que llorar, adiós,il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, volverébye, je reviendrai

pienso, pienso en la dulzuraje songe, songe à la douceur
de ir en caballos de vapord'aller en chevaux-vapeur
ir al fin del mundod'aller au bout de la terre
ir mucho más rápido que la luzd'aller bien plus vite que la lumière

No hay que llorar, me voyIl ne faut pas pleurer, je pars
pero volverémais je reviendrai
no hay que llorar, adiós,il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, volverébye, je reviendrai

iré en mi caja de hierroj'irai dans ma boîte en fer
más rápido que la luzplus vite que la lumière
iré al fin del mundoj'irai au bout de la terre
y llegaré hasta la ionosferaet j'irai jusque dans la ionosphère
ya en lo profundo de mi corazóndéjà au fond de mon coeur
veo de todos los coloresj'en vois de toutes les couleurs
escucha, en lo profundo de mi corazón,écoute, au fond de mon coeur,
oye los latidos de mi motorentends les battements de mon moteur

No hay que llorar, me voyIl ne faut pas pleurer, je pars
pero volverémais je reviendrai
no hay que llorar, adiós,il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, volverébye, je reviendrai

pero piensa, piensa en la dulzuramais songe, songe à la douceur
de ir en caballos de vapord'aller en chevaux-vapeur
ir al fin del mundod'aller au bout de la terre
ir mucho más rápido que la luzd'aller bien plus vite que la lumière
iré en mi caja de hierroj'irai dans ma boîte en fer
más rápido que la luzplus vite que la lumière
iré al fin del mundoj'irai au bout de la terre
y llegaré hasta la ionosferaet j'irai jusque dans la ionosphère
pero piensa, piensa en la dulzuramais songe, songe à la douceur
de ir en caballos de vapord'aller en chevaux-vapeur
ir más allá del horizontealler après l'horizon
a años luz de mi casaà des années-lumière de ma maison

No hay que llorar, me voyIl ne faut pas pleurer, je pars
pero volverémais je reviendrai