J'aime l'ennui

Me gusta el aburrimiento

J'aime l'ennui

Me gusta el aburrimientoJ'aime l'ennui
Vuelve como una letaníaÇa revient comme une litanie
Me gusta el aburrimientoJ'aime l'ennui
Un puñado de segundosUne poignée de secondes
Arrojado fuera del mundoJetée hors du monde
A menudo, me gusta el aburrimientoSouvent, j'aime l'ennui
Ese que me llevaCelui qui m'emporte
Recuerdo de zonas o de floresSouvenir de zones ou de fleurs
Cebolla del exilioBleuet de l'exil
Tu cáliz en pleno corazónTon calice en plein cœur
Caigo de nuevo en la nocheJe retombe dans la nuit

Caigo y caigo de nuevoJe tombe et je retombe
Sobre sosias de tiSur des sosies de toi
¿Cómo se puede caer tan bajo?Comment peut-on tomber si bas?

Me gusta el aburrimientoJ'aime l'ennui
Que vuelve como una homilíaQui revient comme une homélie
Me gusta el aburrimientoJ'aime l'ennui
Un puñado de segundosUne poignée de secondes
En medio del mundoAu milieu du monde
Y a menudo, me gusta el aburrimientoEt souvent, j'aime l'ennui
Tenso, como en un plazoTendu, comme en sursis
De mi última vidaDe ma dernière vie
Caigo en estadosJe tombe dans des états
Si lo vierasSi tu voyais ça
No lo creeríasTu n'en reviendrais pas

Caigo y caigo de nuevoJe tombe et je retombe
Sobre sosias de tiSur des sosies de toi
¿Y por qué no caer tan bajo?Et pourquoi pas tomber si bas?
Tan lejos de ti, tan bajoSi loin de toi, si bas