17 February 1773

17 de febrero de 1773

17 February 1773

[Sonido:][Son:]
Extraño, que nos encontremos de nuevoStrange, that we meet again
Reconozco tu rostroI recognize your face
Me trajiste el libro de mi padreYou brought me my father's book
El recuerdo de los viejos tiemposThe memory from the old days
Quiero entenderI want to understand
Lo que me escribióWhat he wrote to me
Siéntate en esta silla y toma un poco de vinoSit in this chair, and drink some wine
Te ayudará a hablarIt will help you to speak

Oh, confía en míOh, trust in me
Oh, háblameOh, speak to me

Ese fue el día en 1773.That was the day in 1773.
Ese fue el día 17 de febreroThat was the day the 17. of February

[El viejo amigo:][The old friend:]
Intento recordar el pasadoI try to recall the past
Cuando él llegó a este puebloWhen he came to this town
Nunca lo había visto antesI've never seen him before
Pero sentí que estaba tan abatidoBut I felt that he was so down
Fue tan triste verIt was so sad to see
Cómo se quedó solo allí paradoAs he stood there alone
No sé por qué me eligió a míI don't know why he chose me
Y nunca lo sabré másAnd I won't know nevermore

Oh, nunca másOh, nevermore
Oh, nunca másOh, nevermore

Ese fue el día en 1773.That was the day in 1773.
Ese fue el día 17 de febreroThat was the day the 17. of February

Él me dio esas cosasHe gave those things to me
Y cuando le pregunté - ¿Por qué?And when I asked him - Why?
Él dijo: - Tengo un hijoHe said: - I've got a son
Tuve que dejarlo atrásI had to leave him behind
Si no regresoShould I not come back
En los próximos díasIn the next few days
Quiero que se las des a élI want you to give these to him
En su cumpleaños número 21.On his 21st birthday.

Dame tu palabraGive me your word
Dame tu palabraGive me your wor