Relentless Recurrence

The wrath of gods descends
Relentless recurrence her fate

(chinese part)

Skies trembled at the gods' anger
Their supernals killed by a mere spectre

Kuan Di Jun, fallen
Yang Er Lang, destroyed
Battalions of Heaven, defeated

Inflamed at such sacrilege
The gods assemble to cast
Punishment upon the sinner
Ceaseless vengeance she shall have

Hell shook at Lord Yam-Lo fire
An escaped spirit that caused much disaster

Jhong Kuei Ye, perished
Wu Chang Jun, shattered
Denizens of Hell, dissipated

Incensed at such violation
The multitude of devils cursed
Punishment upon the sinner
Ceaseless vengeance she shall have

The wrath of fiends descends
Relentless recurrence her fate

(chinese part)

Relentless Suffering