The Gods Weep

Los Dioses Lloran

The Gods Weep

Ululación, la Ciudad de WuShe yace en ruinasUlulation, WuShe City lay in ruins
Soldados se reúnen, la Muerte será repartidaSoldiers gather, Death to be apportioned

(En chino)(Chinese part)

Uniformes atraviesan arroyos hacia territorio primitivoUniforms trekked streams to primitive territory
cercando, envolviendo, cortando toda vía de escapeencircling, enveloping, cutting off all escape

Hemugan ga dala dunexu (dunu)Hemugan ga dala dunexu (dunu)
Mam sa su embunu ga gaya babow TeghenMam sa su embunu ga gaya babow Teghen

Recovecos del valle, árboles en grietas, flechas tribales ocultas emergenValley nooks, Trees crannies, hidden tribal arrows emerges
Ilusiones en sombras, decapitación sin formaIllusions into shadows, formless decapitation

Manteniendo posiciones estratégicasHolding strategic placements
Máscaras devastan uniformesMasks devastate uniforms
Se solicitan refuerzos pesadosHeavy reinforcements called for
No en vano caerán sus pelotonesNot in vain shall their platoons fall

Toda, clanes Tuluku, sangre antigua, rencillas recordadas,Toda, Tuluku clans, old blood, feuds reminded,
cambios en su alianza caen en filashifts in their alliance fall in rank and file
Pero la única recompensa de la traición es la muerte enBut treachery's only reward is death in
el primer ataque de batallathe fore-charge of battle

La sed de sangre alimentada por vientos pútridos, hedor a muerte abundanteBlood lust fed by putrid winds, death stench rife
Marchita el crecimiento y muta los cerezos en florWilts growth and mutates cherry blossoms

Picos nevados manchados de fatalidadSnow capped peaks stains with fatality
Rojo cubre blancoRed covers white
Máscaras opuestas, matanza de vendettaOpposing masks, vendetta killing
Los dioses lloranThe gods weep

DegeneradosDegenerate
perros de guerra acorralados, la Tierra Sagrada clasificawar-hounds at bay, the Sacred Land rank
con Sangre derramada de toda vileza, profanaciónwith Spilled blood of all vileness, desecration
Canciones de batalla distintas en los cielosBattle songs distinct in the skies
Sus ritmos exponen el artificio de los ForasterosTheir beats exposing the Outlanders' artifice

(En chino)(Chinese part)