Girl Mode Japan

Modo Chica Japón

Hace un rato estudié gramática como una tendencia en crecimiento, mi energía imparable
A veces cometo errores aquí y allá, quiero probar muchas cosas y expandir mi pequeño mundo

Los pasos son altos y elegantes, cuando estoy satisfecha me siento feliz
Más que de costumbre, me lleno de emoción, salto de la caja, ¡mira, lo logré!
Si me dicen que soy genial, ¿es solo eso? ¿No hay más formas de elogio? ...Bueno, está bien

No lloro ni me rindo, incluso en asuntos difíciles
Aunque sea un poco pequeña, puedo correr rápido en ese momento
Voy con todo, voy a conocer a alguien
Algún día, en algún lugar del futuro, me convertiré en una adulta
¡Resuena! Grito de valentía
Mantén la postura correcta, prepárate y hazlo con determinación
¡Espíritu de Yamato!

El uniforme que usé hasta ayer de repente se siente incómodo
Quizás haya algo de nostalgia y expectativas al decir 'recuerda esto'
Si se trata de amor, ¿no es normal que sea apasionado si eres una chica?
En la adolescencia, en la pubertad, en la etapa de crecimiento, dije que no quería ser una niña
Envuelta en un equipo rígido y seguro, busco la paz interior
Tareas, temas libres, amistad, humanidad, todo es importante

Aunque mi boca sea un poco torpe, más que palabras, es más importante la acción
Me encanta el tiempo de chat después de la escuela
¡Vamos a volar juntos, a volar con una sonrisa!
Aunque aún no tengo alas, si nos tomamos de las manos, estará bien
¡Alcanza! Grito de valentía
Mantén la postura correcta, te empujaré por la espalda
¡Flores de Yamato!

A veces pierdo, la derrota es frustrante
No todo va bien, son días difíciles
Si sigo así, si me apuro
¿Qué veré? ¿Dónde está la versión ideal de mí?

Esa ansiedad se desvanecerá
Porque soy un poco pequeña, puedo correr rápido en ese momento
Voy con todo, voy a conocer a alguien
Algún día, en algún lugar del futuro, me convertiré en una adulta
¡Resuena! Grito de valentía
Mantén la postura correcta, prepárate y hazlo con determinación
¡Espíritu de Yamato!