Hoy Es Viernes

Heute ist Freitag

Hoy Es Viernes

Uoh, oh, oh, oh-ohUoh, oh, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh, oh-oh (und was?)Uoh, oh, oh, oh-oh (¿y qué?)
Und ich geh' raus auf die StraßeY yo me voy pa' la calle
Und ich geh' raus auf die Straße (eins, zwei, drei, weg!)Y yo me voy pa' la calle (¡un, dos, tres, se fue!)

Heute ist FreitagHoy es viernes
Und der Körper weiß Bescheid (du weißt es)Y el cuerpo lo sabe (tú lo sabe')
Und ich geh' raus auf die Straße (wie?)Y yo me voy pa' la calle (¿cómo?)
Und ich geh' raus auf die Straße (nimm, nimm!)Y yo me voy pa' la calle (¡toma, toma!)

Such mich nichtNo me busques
Schatz, ruf mich nicht anMami, no me llames
Denn ich geh' raus auf die Straße (wohin?)Que yo me voy pa' la calle (¿pa' dónde?)
Denn ich geh' raus auf die Straße (nimm, nimm!)Que yo me voy pa' la calle (¡to-to-toma!)

Gucci, Louis Vuitton, Schatz, das ist mein StilGucci, Louis Vuitton, mami, ese es mi estilo
Im dicken Wagen, Bargeld in der HandEn el maquinón, dinero en efectivo
Alle Frauen sind verrückt nach mir (weg!)Todas las mujeres están locas conmigo (¡se fue!)
Aber morgen komm' ich zu dir zurück (sag's nochmal)Pero mañana yo regreso contigo (repítelo otra vez)

Gib mir ein paar Stunden für den SpaßDame un par de horas para el vacilón
Wir zünden die Shisha an, hier gibt's genug AlkoholPrendemos la hookah, aquí sobra el alcohol
Die Party brennt mit meinem Reggaeton (Chucho Flash)El party encendido con mi reguetón (Chucho Flash)
Ich denk' immer an dich, ich will dich eine Million (nimm, nimm!)Siempre pienso en ti, yo te quiero un millón (¡to-to-toma!)

Aber heute ist FreitagPero hoy es viernes
Und der Körper weiß BescheidY el cuerpo lo sabe
Und ich geh' raus auf die StraßeY yo me voy pa' la calle
Und ich geh' raus auf die StraßeY yo me voy pa' la calle

Such mich nichtNo me busques
Schatz, ruf mich nicht anMami, no me llames
Denn ich geh' raus auf die StraßeQue yo me voy pa' la calle
Denn ich geh' raus auf die StraßeQue yo me voy pa' la calle

Uoh, oh, oh, oh-ohUoh, oh, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh, oh-oh (du weißt es)Uoh, oh, oh, oh-oh (tú lo sabe')
Und ich geh' raus auf die Straße (wohin?)Y yo me voy pa' la calle (¿pa' dónde?)
Und ich geh' raus auf die StraßeY yo me voy pa' la calle

Yeh, eh, eh, eh-ehYeh, eh, eh, eh-eh
Yeh, eh, eh, eh-ehYeh, eh, eh, eh-eh
Und ich geh' raus auf die StraßeY yo me voy pa' la calle
Und ich geh' raus auf die Straße (nimm, nimm!)Y yo me voy pa' la calle (¡to-to-toma!)

Ich werde dir nie wehtunYo nunca voy a fallarte
Das ist nicht meine AbsichtEsa no es mi intención
Du hast meine GefühleTú tienes mis sentimientos
Und außerdem mein HerzY además mi corazón

Aber das Wochenende kommtPero llega el fin de semana
Und ich verliere die KontrolleY yo pierdo el control
Erwarte mich nichtNo me esperes
Bis die Sonne aufgeht (Chucho Flash, Chucho Flash, nimm, nimm!)Hasta que salga el sol (Chucho Flash, Chucho Flash, ¡to-to-toma!)

Heute ist FreitagHoy es viernes
Und der Körper weiß BescheidY el cuerpo lo sabe
Und ich geh' raus auf die Straße (du weißt es)Y yo me voy pa' la calle (tú lo sabe’)
Und ich geh' raus auf die StraßeY yo me voy pa' la calle

Such mich nichtNo me busques
Schatz, ruf mich nicht an (und was?)Mami, no me llames (¿y qué?)
Denn ich geh' raus auf die StraßeQue yo me voy pa' la calle
Denn ich geh' raus auf die Straße (eins, zwei, drei, weg!)Que yo me voy pa' la calle (¡un, dos, tres, se fue!)

Uoh, oh, oh, oh-ohUoh, oh, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh, oh-ohUoh, oh, oh, oh-oh
Denn ich geh' raus auf die Straße (wohin?)Que yo me voy pa' la calle (¿pa' dónde?)
Und ich geh' raus auf die Straße (sag's nochmal)Y yo me voy pa' la calle (repítelo otra vez)

Yeh, eh, eh, eh-ehYeh, eh, eh, eh-eh
Yeh, eh, eh, eh-ehYeh, eh, eh, eh-eh
Und ich geh' raus auf die StraßeY yo me voy pa' la calle
Und ich geh' raus auf die Straße (alle zusammen)Y yo me voy pa' la calle (to' el mundo)

Nimm, nimm!¡To-To-Toma, toma!
Chucho Flash, Chucho Flash, nimm!Chucho Flash, Chucho Flash, ¡toma!
Gabo, White Star, JCubanGabo, White Star, JCuban

Uoh, oh, oh, oh-oh (weg!)Uoh, oh, oh, oh-oh (¡se fue!)
Uoh, oh, oh, oh-oh (schau!)Uoh, oh, oh, oh-oh (¡mira!)
Und ich geh' raus auf die Straße (wohin?)Y yo me voy pa' la calle (¿pa' dónde?)
Und ich geh' raus auf die StraßeY yo me voy pa' la calle