Hoy Es Viernes

Vandaag is het Vrijdag

Hoy Es Viernes

Uoh, oh, oh, oh-ohUoh, oh, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh, oh-oh (en wat?)Uoh, oh, oh, oh-oh (¿y qué?)
En ik ga de straat opY yo me voy pa' la calle
En ik ga de straat op (één, twee, drie, weg!)Y yo me voy pa' la calle (¡un, dos, tres, se fue!)

Vandaag is het vrijdagHoy es viernes
En het lichaam weet het (jij weet het)Y el cuerpo lo sabe (tú lo sabe')
En ik ga de straat op (hoe?)Y yo me voy pa' la calle (¿cómo?)
En ik ga de straat op (kom op, kom op!)Y yo me voy pa' la calle (¡toma, toma!)

Zoek me nietNo me busques
Meisje, bel me nietMami, no me llames
Want ik ga de straat op (waarheen?)Que yo me voy pa' la calle (¿pa' dónde?)
Want ik ga de straat op (kom op, kom op!)Que yo me voy pa' la calle (¡to-to-toma!)

Gucci, Louis Vuitton, meisje, dat is mijn stijlGucci, Louis Vuitton, mami, ese es mi estilo
In de dikke bak, cash geldEn el maquinón, dinero en efectivo
Alle vrouwen zijn gek op mij (weg!)Todas las mujeres están locas conmigo (¡se fue!)
Maar morgen kom ik weer bij jou (herhaal het nog een keer)Pero mañana yo regreso contigo (repítelo otra vez)

Geef me een paar uur voor de lolDame un par de horas para el vacilón
We steken de hookah aan, hier is genoeg alcoholPrendemos la hookah, aquí sobra el alcohol
Het feest is aan met mijn reggaeton (Chucho Flash)El party encendido con mi reguetón (Chucho Flash)
Ik denk altijd aan jou, ik wil je een miljoen (kom op, kom op!)Siempre pienso en ti, yo te quiero un millón (¡to-to-toma!)

Maar vandaag is het vrijdagPero hoy es viernes
En het lichaam weet hetY el cuerpo lo sabe
En ik ga de straat opY yo me voy pa' la calle
En ik ga de straat opY yo me voy pa' la calle

Zoek me nietNo me busques
Meisje, bel me nietMami, no me llames
Want ik ga de straat opQue yo me voy pa' la calle
Want ik ga de straat opQue yo me voy pa' la calle

Uoh, oh, oh, oh-ohUoh, oh, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh, oh-oh (jij weet het)Uoh, oh, oh, oh-oh (tú lo sabe')
En ik ga de straat op (waarheen?)Y yo me voy pa' la calle (¿pa' dónde?)
En ik ga de straat opY yo me voy pa' la calle

Yeh, eh, eh, eh-ehYeh, eh, eh, eh-eh
Yeh, eh, eh, eh-ehYeh, eh, eh, eh-eh
En ik ga de straat opY yo me voy pa' la calle
En ik ga de straat op (kom op, kom op!)Y yo me voy pa' la calle (¡to-to-toma!)

Ik ga je nooit teleurstellenYo nunca voy a fallarte
Dat is niet mijn bedoelingEsa no es mi intención
Jij hebt mijn gevoelensTú tienes mis sentimientos
En bovendien mijn hartY además mi corazón

Maar het weekend komt eraanPero llega el fin de semana
En ik verlies de controleY yo pierdo el control
Verwacht me nietNo me esperes
Tot de zon opkomt (Chucho Flash, Chucho Flash, kom op!)Hasta que salga el sol (Chucho Flash, Chucho Flash, ¡to-to-toma!)

Vandaag is het vrijdagHoy es viernes
En het lichaam weet hetY el cuerpo lo sabe
En ik ga de straat op (jij weet het)Y yo me voy pa' la calle (tú lo sabe’)
En ik ga de straat opY yo me voy pa' la calle

Zoek me nietNo me busques
Meisje, bel me niet (en wat?)Mami, no me llames (¿y qué?)
Want ik ga de straat opQue yo me voy pa' la calle
Want ik ga de straat op (één, twee, drie, weg!)Que yo me voy pa' la calle (¡un, dos, tres, se fue!)

Uoh, oh, oh, oh-ohUoh, oh, oh, oh-oh
Uoh, oh, oh, oh-ohUoh, oh, oh, oh-oh
Want ik ga de straat op (waarheen?)Que yo me voy pa' la calle (¿pa' dónde?)
En ik ga de straat op (herhaal het nog een keer)Y yo me voy pa' la calle (repítelo otra vez)

Yeh, eh, eh, eh-ehYeh, eh, eh, eh-eh
Yeh, eh, eh, eh-ehYeh, eh, eh, eh-eh
En ik ga de straat opY yo me voy pa' la calle
En ik ga de straat op (iedereen)Y yo me voy pa' la calle (to' el mundo)

Kom op, kom op!¡To-To-Toma, toma!
Chucho Flash, Chucho Flash, kom op!Chucho Flash, Chucho Flash, ¡toma!
Gabo, White Star, JCubanGabo, White Star, JCuban

Uoh, oh, oh, oh-oh (weg!)Uoh, oh, oh, oh-oh (¡se fue!)
Uoh, oh, oh, oh-oh (kijk!)Uoh, oh, oh, oh-oh (¡mira!)
En ik ga de straat op (waarheen?)Y yo me voy pa' la calle (¿pa' dónde?)
En ik ga de straat opY yo me voy pa' la calle