Blueberry Hill

Colline aux myrtilles

Blueberry Hill

J'ai trouvé mon frisson sur la colline aux myrtillesI found my thrill on Blueberry Hill
Sur la colline aux myrtilles où je t'ai trouvéOn Blueberry Hill where I found you
La lune s'est figée sur la colline aux myrtillesThe moon stood still on Blueberry Hill
Et est restée là jusqu'à ce que mes rêves se réalisentAnd lingered till my dreams came true

Le vent dans le saule jouaitThe wind in the willow played
La douce mélodie de l'amourLove's sweet melody
Mais toutes ces promesses qu'on a faitesBut all of those vows we made
N'ont jamais été tenuesWere never to be

Bien qu'on soit séparés, tu fais toujours partie de moiTho' we're apart you're part of me still
Car tu étais mon frisson sur la colline aux myrtillesFor you were my thrill on Blueberry Hill

Le vent dans le saule jouaitThe wind in the willow played
La douce mélodie de l'amourLove's sweet melody
Mais toutes ces promesses qu'on a faitesBut all of those vows we made
N'ont jamais été tenuesWere never to be

Bien qu'on soit séparés, tu fais toujours partie de moiTho' we're apart you're part of me still
Car tu étais mon frisson sur la colline aux myrtillesFor you were my thrill on Blueberry Hill