Brown Eyed Handsome Man

Bruine Ogen, Knappe Man

Brown Eyed Handsome Man

Aangehouden op beschuldiging van werkloosheidArrested on charges of unemployment
Hij zat op de getuigenbankHe was sitting in the witness stand
De vrouw van de rechter belde de officier van justitieThe judge's wife called up the district attorney
Zei: laat die bruine ogen man vrijSaid you free that brown eyed man
Als je je baan wilt, laat die bruine ogen man dan vrijYou want your job you better free that brown eyed man

Vliegend over de woestijn in een TWAFlying across the desert in a TWA
Zag ik een vrouw over het zand lopenI saw a woman walking across the sand
Ze had dertig mijl gelopen op weg naar BombayShe been a-walkin' thirty miles en route to Bombay
Om een bruine ogen, knappe man te vindenTo get a brown eyed handsome man
Haar bestemming was een bruine ogen, knappe manHer destination was a brown eyed handsome man

Heel lang geleden, drieduizend jaarWay back in history three thousand years
Sinds de wereld begonBack every since the world began
Zijn er veel goede vrouwen die een traan hebben gelatenThere's been a whole lot of good women shed a tear
Voor een bruine ogen, knappe manFor a brown eyed handsome man
Dat was het probleem, bruine ogen, knappe manThat's what the trouble was brown eyed handsome man

Mooie dochter kon geen keuze makenBeautiful daughter couldn't make up her mind
Tussen een dokter en een advocaatBetween a doctor and a lawyer man
Haar moeder zei: ga op zoek naar jezelfHer mother told her daughter go out and find yourself
Een bruine ogen, knappe manA brown eyed handsome man
Dat is wat je vader is, een bruine ogen, knappe manThat's what your daddy is a brown eyed handsome man

Milo Venus was een prachtige meidMilo Venus was a beautiful lass
Ze had de wereld in haar handShe had the world in the palm of her hand
Maar ze verloor beide armen in een worstelwedstrijdBut she lost both her arms in a wrestling match
Om een bruine ogen, knappe man te krijgenTo get brown eyed handsome man
Ze vocht en won zichzelf een bruine ogen, knappe manShe fought and won herself a brown eyed handsome man

Twee, drie tellen met niemand opTwo, three count with nobody on
Hij sloeg een hoge bal de tribune inHe hit a high fly into the stand
Bij het derde honk was hij op weg naar huisRounding third he was headed for home
Het was een bruine ogen, knappe manIt was a brown eyed handsome man
Die het spel won; het was een bruine ogen, knappe manThat won the game; it was a brown eyed handsome man